| Mourn (original) | Mourn (traducción) |
|---|---|
| We were friends in college | éramos amigos en la universidad |
| I don’t remember how we met | no recuerdo como nos conocimos |
| Something about a scanner | Algo sobre un escáner |
| And latterly, a dress | Y por último, un vestido |
| You know I’m not forthright, so ask; | Sabes que no soy franco, así que pregunta; |
| Just ask before you touch me | Solo pregunta antes de tocarme |
| But for the love of G-d | Pero por el amor de Di-s |
| Make sure you touch me | Asegúrate de tocarme |
| Because you’re shaking as you climax | Porque estás temblando mientras llegas al clímax |
| Like a rope pulled taught | Como una cuerda tirada enseñada |
| I maintain I was bored | sostengo que estaba aburrido |
| We were talking in the garden | Estábamos hablando en el jardín |
| Can you tell that I’m poor? | ¿Puedes decir que soy pobre? |
| Do you like that I’m poor? | ¿Te gusta que sea pobre? |
| How did you know know the deceased? | ¿Cómo supo que conocía al difunto? |
| You’re on your own | Estás sólo en esto |
| They died alone | Murieron solos |
| I can’t be angry | no puedo estar enojado |
| I can’t be happy | no puedo ser feliz |
| I didn’t try | no lo intenté |
