Traducción de la letra de la canción Letters - Itoldyouiwouldeatyou

Letters (original)

Calmly resigning, a sense of unease
My breath turns to steam in front of me
Drunk in a field, my friends leave without me
I find the ecstasy in fumbling
I was a child’s letter to God
Hope for everyone
Unto the earth is born safety, love and trust
I Am Not Your Fault
Skinnier than me, running, hiding between trees
Covering bruises pre-emptively
Fist turns to palm, turns to arm in broken arm
There’s no harm in forgetting me
I was a child’s letter to God
Hope for everyone
Unto the earth is born safety, love and trust
I Am Not Your Fault
There’s blood between my teeth
I look fifteen, I am fifteen
I ask you to marry me
What the fuck happened to me?
One-legged gutter man
Expose my heart, remove the pen
The only prayer I know —
‘May God make my conviction show.'

(traducción)

Tranquilamente resignada, una sensación de inquietud
Mi aliento se convierte en vapor frente a mí
Borracho en un campo mis amigos se van sin mi
Encuentro el éxtasis en la torpeza
Yo era la carta de un niño a Dios
esperanza para todos
A la tierra nace la seguridad, el amor y la confianza
No soy tu culpa
Más flaco que yo, corriendo, escondiéndome entre los árboles
Cubrir moretones de forma preventiva
El puño se vuelve hacia la palma, se vuelve hacia el brazo en el brazo roto
No hay nada de malo en olvidarme
Yo era la carta de un niño a Dios
esperanza para todos
A la tierra nace la seguridad, el amor y la confianza
No soy tu culpa
Hay sangre entre mis dientes
Aparento quince, tengo quince
te pido que te cases conmigo
¿Qué carajo me pasó?
Hombre de alcantarilla con una sola pierna
Expone mi corazón, quita la pluma
La única oración que conozco—
'Que Dios haga que mi convicción se muestre'.