Traducción de la letra de la canción Young American - Itoldyouiwouldeatyou

Young American (original)

I was better when I was a baby
I only cried when I was tired or hungry
Stick your head above the parapet
Keep on screaming til you’re tired of it
Ascend, ascend, ascend
I’m a young American
So I know I’m safe
We’re all Americans now
And you love me, you love me, you love me
But I don’t know
Father you said we’re your babies
But we’re always falling down
Why don’t you built up Babel for me?
These are more
Of the words you only hear in songs
You can’t stay angry for long
You’d much rather talk it out
I’m a young American
So I know I’m safe
We’re all Americans now
And you love me, you love me, you love me
But I don’t know
These are more
Of the words you only hear in songs
You don’t stay angry for long
You’d much rather talk it out
I’m a young American
So I know I’m safe
We’re all Americans now
And you love me, you love me, you love me
But I don’t know
I should start cutting myself
So you have less to do
I know you worry when you’ve got a lot on
I should start loving myself
So you have less to do
I know you worry when you’ve got a lot on
Kids hurt themselves by accident
So when I hurt myself, is that an accident?

Young American (traducción)

yo era mejor cuando era bebe
Solo lloraba cuando estaba cansada o hambrienta
Asoma la cabeza por encima del parapeto
Sigue gritando hasta que te canses de eso
Ascender, ascender, ascender
soy un joven americano
Así que sé que estoy a salvo
Todos somos estadounidenses ahora
Y me amas, me amas, me amas
pero no lo se
Padre dijiste que somos tus bebés
Pero siempre estamos cayendo
¿Por qué no construyes Babel para mí?
estos son mas
De las palabras que solo escuchas en las canciones
No puedes estar enojado por mucho tiempo
Preferirías hablarlo
soy un joven americano
Así que sé que estoy a salvo
Todos somos estadounidenses ahora
Y me amas, me amas, me amas
pero no lo se
estos son mas
De las palabras que solo escuchas en las canciones
No te quedas enojado por mucho tiempo
Preferirías hablarlo
soy un joven americano
Así que sé que estoy a salvo
Todos somos estadounidenses ahora
Y me amas, me amas, me amas
pero no lo se
debería empezar a cortarme
Así tienes menos que hacer
Sé que te preocupas cuando tienes mucho en
Debería empezar a amarme a mí mismo
Así tienes menos que hacer
Sé que te preocupas cuando tienes mucho en
Los niños se lastiman por accidente
Entonces, cuando me lastimo, ¿es eso un accidente?