Traducción de la letra de la canción Физкультурная песня - Иван Шмелёв

Физкультурная песня (original)

Здравствуй, здравствуй, солнце золотое!
Здравствуй, ласковый шумок лесной!
Племя смелое да молодое,
Мы не можем не дружить с весной.
Весело, шагайте весело!
Сколько жданного, желанного в весенний праздник май!
С песнями, на праздник с песнями
Под знамёнами колоннами дружней шагай!
Здравствуй, просторный светлый стадион!
Каждый в душе сегодня чемпион!
Славьте гордыми рекордами весенние лучи!
Волейбольные, футбольные нас ждут мячи!
Пусть качает нас волна морская,
Пусть байдарка по реке плывёт,
Пусть потрудится во славу мая
Физкультурный наш лихой народ!
Весело, шагайте весело!
Сколько жданного, желанного в весенний праздник май!
С песнями, на праздник с песнями
Под знамёнами колоннами дружней шагай!
Здравствуй, просторный светлый стадион!
Каждый в душе сегодня чемпион!
Пусть победами прославится спортивная весна!
Пусть прославится красавица моя страна!

Физкультурная песня (traducción)

¡Hola, hola sol dorado!
¡Hola, suave ruido del bosque!
La tribu es valiente y joven,
No podemos sino ser amigos de la primavera.
¡Diviértete, ve a divertirte!
¡Cuánto se espera, se desea en las vacaciones de primavera de mayo!
Con canciones, para unas vacaciones con canciones
¡Bajo el estandarte de las columnas, camina más amable!
¡Hola, estadio espacioso y luminoso!
¡Todos son campeones de corazón hoy!
¡Glorifica los rayos primaverales con registros orgullosos!
Voleibol, balones de fútbol nos están esperando!
Que la ola del mar nos meza,
Deja que el kayak flote en el río.
Que trabajen por la gloria de mayo
¡La cultura física es nuestra gente gallarda!
¡Diviértete, ve a divertirte!
¡Cuánto se espera, se desea en las vacaciones de primavera de mayo!
Con canciones, para unas vacaciones con canciones
¡Bajo el estandarte de las columnas, camina más amable!
¡Hola, estadio espacioso y luminoso!
¡Todos son campeones de corazón hoy!
¡Que la primavera deportiva sea famosa por sus victorias!
¡Que la belleza de mi país sea glorificada!