Traducción de la letra de la canción Марш комсомольцев Москвы - Иван Шмелёв

Марш комсомольцев Москвы (original)

В городе славы, в сердце державы
Светлых традиций сила жива.
Вечно готова к подвигам новым
Юность твоя, великая Москва.
Твёрже шаг, молодежь!
Ты в столице живёшь.
Всё прекрасней наш город-дворец
Каждый новый наш дом
Обогрет огоньком
Комсомольских горячих сердец.
В бой за Отчизну юность ходила,
В грозное пламя дней и ночей.
В славном единстве фронта и тыла
Много имён героев москвичей.
Смелым покорны горы и реки.
К тайнам науки путь нам открыт.
Если мы строим, строим навеки —
Мрамор метро об этом говорит.
Ленин и Сталин нас воспитали,
Гордой отвагой юность полна.
Жизни дороже для молодёжи
Счастье твоё, советская страна.

Марш комсомольцев Москвы (traducción)

En la ciudad de la gloria, en el corazón del estado
El poder de las tradiciones luminosas está vivo.
Siempre listo para nuevas hazañas
Tu juventud, gran Moscú.
¡Pasa más fuerte, joven!
Vives en la capital.
Todo es más hermoso nuestra ciudad-palacio
Cada casa nueva
Calentado por un centelleo
Corazones calientes de Komsomol.
La juventud fue a la batalla por la Patria,
En la terrible llama de los días y las noches.
En la gloriosa unidad de adelante y atrás
Muchos nombres de héroes moscovitas.
Las montañas y los ríos se someten a los valientes.
El camino hacia los secretos de la ciencia está abierto para nosotros.
Si construimos, construimos para siempre -
La canica del metro habla de esto.
Lenin y Stalin nos criaron,
La juventud está llena de valor orgulloso.
La vida es más preciosa para los jóvenes
Tu felicidad, país soviético.