Traducción de la letra de la canción Поезд идёт всё быстрей - Иван Шмелёв

Поезд идёт всё быстрей (original)

Мы прощаемся с Москвой,
Перед нами путь большой.
Здравствуй, будем знакомы,
Дай мне руку, незнакомый спутник мой!
Споем, друзья!
Путь далек —
Дальний Восток!
Пусть летит до океана
Песня друзей,
Поезд идет все быстрей.
Ты подольше сбереги
Все тепло моей руки.
Знаю, верному сердцу
Десять тысяч километров — пустяки.
Подойди, товарищ, к нам —
Грусть и радость пополам.
Вместе едем с тобою
К дальним тихоокеанским берегам!

Поезд идёт всё быстрей (traducción)

Nos despedimos de Moscú,
Tenemos un largo camino por delante.
hola vamos a conocernos
¡Dame tu mano, mi compañero desconocido!
¡A cantar, amigos!
el camino esta lejos
¡Lejano Oriente!
Déjalo volar al océano
canción de amigos,
El tren va más rápido.
ahorras más
Todo el calor de mi mano.
Conozco el verdadero corazón
Diez mil kilómetros no es nada.
Ven, camarada, a nosotros -
Tristeza y alegría a la mitad.
vamos junto a ti
¡Hasta las lejanas costas del Pacífico!