Traducción de la letra de la canción Obediente - Ivete Sangalo

Obediente (original)

Sempre fui obediente
Sempre fui obediente
Nota boa na escola
O meu pai sempre dizia: Filha quando tu crescer eu vou te dar uma viola
Foi então que eu despertei
Foi então que eu despertei
Pelo gosto musical
Lá da terra da alegria
Tudo é sempre fantasia
Tudo é sempre carnaval
Ai ai meu bem
Eu sei que vou te matar de amor
Deixa eu ser seu mel, seu querubim, seu beija flor
Hoje eu to à toa
À toa pro lado de lá
Deixa o corpo ir de bandinha
Que eu vou te levar
Pra lá, pra cá, pra lá
Pra lá, pra cá, pra lá
Deixa o corpo ir de bandinha
Que eu vou te levar

Obediente (traducción)

siempre fui obediente
siempre fui obediente
Buena nota en la escuela
Mi padre siempre decía: Hija cuando seas grande te regalo una guitarra
Fue entonces cuando me desperté
Fue entonces cuando me desperté
Por gusto musical
De la tierra de la alegría
todo es siempre fantasia
Todo es siempre carnaval.
Oh mi querido
se que te voy a matar de amor
Déjame ser tu miel, tu querubín, tu colibrí
hoy estoy inactivo
por el lado de allí
Deja que el cuerpo se vaya de bandinha
que te llevare
Por allá, por aquí, por allá
Por allá, por aquí, por allá
Deja que el cuerpo se vaya de bandinha
que te llevare