| Simples Assim (original) | Simples Assim (traducción) |
|---|---|
| Com você | Contigo |
| O tempo não passa | El tiempo no pasa |
| Eu ficaria até | me quedaria hasta |
| Você se cansar de mim | te cansas de mi |
| Mas mesmo assim | Pero aun así |
| Faria tudo de novo | lo haría todo de nuevo |
| E se você quiser | Y si tu quieres |
| Te beijaria mil vezes | te besaría mil veces |
| Os dias vem | vienen los dias |
| E sinto sua falta | Te extraño |
| Sei que você me quer | Yo sé que me quieres |
| Tudo em você me completa | Todo en ti me completa |
| Vou te ligar | Te voy a llamar |
| E ouvir no telefone | Y escuchar en el teléfono |
| Você dizer pra mim | dígame usted |
| Que me queria de novo | Que me volviera a querer |
| Te amo, te amo, te amo | Te quiero te quiero te quiero |
| Te amo, te amo, eu te amo | Te amo, te amo, te amo |
| Simples assim | Simples así |
| Os dias vem | vienen los dias |
| E sinto sua falta | Te extraño |
| Sei que você me quer | Yo sé que me quieres |
| Tudo em você me completa | Todo en ti me completa |
| Vou te ligar | Te voy a llamar |
| Ouvir no telefone | escuchar en el teléfono |
| Você dizer pra mim | dígame usted |
| Que me queria de novo | Que me volviera a querer |
| Eu te amo | Yo te amo |
| Te amo, te amo, eu te amo | Te amo, te amo, te amo |
| Eu te amo | Yo te amo |
| Te amo, te amo, eu te amo | Te amo, te amo, te amo |
| Eu te amo | Yo te amo |
| Te amo, te amo, eu te amo | Te amo, te amo, te amo |
| Eu te amo | Yo te amo |
| Te amo, te amo, eu te amo | Te amo, te amo, te amo |
| Simples assim | Simples así |
