Traducción de la letra de la canción Rocks In My Bed - Ivie Anderson, Jackie Brenston

Rocks In My Bed (original)

You woman have heard of jalopies
You heard the noise they make
Let me introduce you to my Rocket '88
Yes, it’s great, just won’t wait
Everybody likes my Rocket '88
Baby, we’ll will ride in style movin' all along
V-8 motor and this modern design
Black convertible top and the girls don’t mind
Sportin' with me, ridin' all around town for joy
Blow your horn, rocket, blow your horn
Step in my rocket and don’t be late
We’re pullin' out about a half past eight
Goin' on the corner and havin' some fun
Takin' my rocket on a long, hot run
Ooh, goin' out, oozin' and cruisin' and havin' fun
Now that you’ve ridden in my Rocket '88
I’ll be around every night about eight
You know it’s great, don’t be late
Everybody likes my Rocket '88
Girls will ride in style movin' all along

Rocks In My Bed (traducción)

Tú, mujer, has oído hablar de los cacharros
Escuchaste el ruido que hacen
Déjame presentarte mi Rocket '88
Sí, es genial, simplemente no esperaré
A todo el mundo le gusta mi Rocket '88
Cariño, cabalgaremos con estilo moviéndonos todo el tiempo
Motor V-8 y este moderno diseño
Techo convertible negro y a las chicas no les importa
Haciendo deporte conmigo, paseando por toda la ciudad de alegría
Toca tu bocina, cohete, toca tu bocina
Sube a mi cohete y no llegues tarde
Estamos saliendo alrededor de las ocho y media
Ir a la esquina y divertirme un poco
Tomando mi cohete en una carrera larga y caliente
Ooh, salir, rezumar y cruzar y divertirme
Ahora que has montado en mi Rocket '88
Estaré alrededor todas las noches alrededor de las ocho
Sabes que es genial, no llegues tarde
A todo el mundo le gusta mi Rocket '88
Las chicas viajarán con estilo moviéndose todo el tiempo