Traducción de la letra de la canción Forbidden Fruit - J. Cole, Kendrick Lamar

Forbidden Fruit (original)

Little sip
Took a little sip, took a little sip
T-T-Took a little, took a little, took a little sip (uh)
Uh huh
Ey yo, I walked through the valley of the shadow of death
When niggas hold tec’s like they mad at the ref
That’s why I keep a cross on my chest, either that or a vest
Do you believe that Eve had Adam in check?
And if so You gotta expect that to sip juice from the forbidden fruit and get loose
Cole is the king, most definite
My little black book thicker than the old testament
Niggas pay for head but the pussy so separate
Same bitch giving brains to the minister
The same reason they call Mr. Cee «the finisher»
Forbidden fruit, watch for the Adam’s apple
Slick with words don’t hate me, son
What you eat don’t make me shit and who you fuck don’t make me come
Put a price on my head won’t make me run, try to kill me but it can’t be done
Cause my words gon’live forever
You put two and two together Cole here forever
Me and my bitch, took a little trip
Down to the garden, took a little dip (oh noo)
Apple juice falling from her lips took a little sip (boom)
Bitches come and go (You know that)
Money come and go (You know that)
Love come and go (Don't shit last)
Take a seat baby girl you’ve been all in my mind
I know I ain’t called gotta pardon my grind
Just copped a maroon 5, no Adam Levine
Came a man by myself, only father was time
I know she relate baby daddy ain’t shit
So she raised that nigga kids but she swallowing mine
And that’s why you all in my mind
All in my line like calling number nine
Cause a nigga poppin’like Harlem in the nine-
Seven, way before Mase was a reverend
I was a young niggas making A’s at 11
At 12, tryna get that taste of the heaven, or hell… only time will tell
Fuck her while her mama home «baby, don’t yell»
How many record do a nigga gotta sell just to get the cover of the double X L A fader, fuck a magazine hater
When I say that I’m the greatest I ain’t talking about later
I’mma drop the album the same day as Kanye
Just to show the boys the man now like Wanye
And I don’t mean no disrespect, I praise legends
But this what next the boy sick, can’t diss him
Life’s a bitch and the pussy’s wet
My clip is loaded and this the kiss of… death.
Blah.
Don’t shit last, and you know that
Went to hell, got hot didn’t melt
The only man above me is God himself
All these other niggas is below me Word to Phife, Q-Tip, Ali, and Jarobi
What up Queens
Cole is the King (and you know that)
Started with A Dollar and a Dream (and you know that)
Never give a bird bitch a ring (you should know that)
Bitch!
Bitch!
That should be my new ad lib
I got a new one.
I finally got a cool ad lib.
Be at all the shows everybody be like, Bitch!
Lil Cole
Yo, yo, yo pull over right here, right here, here you go Yeah pull over right here, to the right, pull over, pull over, pull over,
pull over
Ight, look look, park right here, I’m ma be out it’ll be like 30 minutes tops
It’ll be like 30 minutes, I’ll be right back out, ight
Bitches come and go, bitches come and
Yo, yo what up, what’s poppin', I’m back, I’m back
Yo you got that piece ready for me, that Jesus piece?
Nah the gold, the rose gold joint… yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah let me see that, oh shit what is that some, what’s, what the fuck is that
platinum
Is that?
What’s that chain right there, is that-ss-ss white gold,
that’s platinum
Is that plat, well niggas doing platinum again, niggas doing, niggas ain’t even
platinum yet right, oh shit bout to make
Yo I’m trying to bring that shit back, kill these niggas
Let me see that one too, the wat, the watch, the platinum watch

(traducción)

pequeño sorbo
Tomé un pequeño sorbo, tomé un pequeño sorbo
T-T-Tomó un poco, tomó un poco, tomó un pequeño sorbo (uh)
UH Huh
Ey yo, caminé por el valle de la sombra de la muerte
Cuando los niggas sostienen tec como si estuvieran enojados con el árbitro
Por eso llevo una cruz en el pecho, o eso o un chaleco
¿Crees que Eva tenía a Adán bajo control?
Y si es así, debes esperar eso para beber jugo de la fruta prohibida y soltarte.
Cole es el rey, definitivamente
Mi librito negro más grueso que el antiguo testamento
Niggas paga por cabeza pero el coño tan separado
La misma perra dándole cerebro al ministro
La misma razón por la que llaman al Sr. Cee «el finalizador»
Fruta prohibida, cuidado con la nuez de Adán
Hábil con las palabras, no me odies, hijo
Lo que comes no me hace cagar y a quien te follas no me hace correrme
Poner precio a mi cabeza no me hará correr, trata de matarme pero no se puede hacer
Porque mis palabras vivirán para siempre
Pones dos y dos juntos Cole aquí para siempre
Mi perra y yo hicimos un pequeño viaje
Bajé al jardín, me di un pequeño chapuzón (oh, no)
El jugo de manzana que cae de sus labios tomó un pequeño sorbo (boom)
Las perras van y vienen (lo sabes)
El dinero va y viene (Lo sabes)
El amor va y viene (No cagues al final)
Toma asiento, nena, has estado en mi mente
Sé que no me han llamado tengo que perdonar mi rutina
Acabo de comprar un Maroon 5, sin Adam Levine
Llegó un hombre solo, solo el padre era el tiempo
Sé que ella relata que el papá del bebé no es una mierda
Entonces ella crió a esos niños negros pero se tragó los míos
Y es por eso que todos ustedes en mi mente
Todo en mi línea como llamar al número nueve
Porque un nigga poppin'like Harlem en el nueve-
Siete, mucho antes de que Mase fuera un reverendo
Yo era un niggas joven sacando sobresalientes a los 11
A los 12, trata de saborear el cielo o el infierno... solo el tiempo lo dirá
Fóllala mientras su mamá está en casa «bebé, no grites»
¿Cuántos discos tiene que vender un nigga solo para obtener la portada del fader doble X L A, que se joda un enemigo de la revista?
Cuando digo que soy el mejor, no hablo más tarde
Lanzaré el álbum el mismo día que Kanye
Solo para mostrarles a los chicos al hombre ahora como Wanye
Y no pretendo faltarle el respeto, elogio a las leyendas
Pero esto es lo que sigue al niño enfermo, no puedo disuadirlo
La vida es una perra y el coño está mojado
Mi clip está cargado y este es el beso de... la muerte.
Paja.
No cagues al final, y lo sabes
Se fue al infierno, se calentó, no se derritió
El único hombre por encima de mí es Dios mismo
Todos estos otros niggas están debajo de mí Word to Phife, Q-Tip, Ali y Jarobi
Que tal reinas
Cole es el Rey (y eso lo sabes)
Comenzó con un dólar y un sueño (y lo sabes)
Nunca le des un anillo a una perra pájaro (deberías saber eso)
¡Perra!
¡Perra!
Esa debería ser mi nueva improvisación
Tengo uno nuevo.
Finalmente obtuve una buena improvisación.
Esté en todos los espectáculos, todos sean como, ¡Perra!
pequeño cole
Yo, yo, tú, detente justo aquí, justo aquí, aquí tienes Sí, detente justo aquí, a la derecha, detente, detente, detente,
volcar
Bien, mira mira, estaciona aquí mismo, voy a salir, serán como 30 minutos como máximo
Serán como 30 minutos, vuelvo a salir, ¿verdad?
Las perras vienen y van, las perras vienen y
Oye, qué pasa, qué está pasando, estoy de vuelta, estoy de vuelta
¿Tienes esa pieza lista para mí, esa pieza de Jesús?
No, el oro, el porro de oro rosa... sí, sí, sí, sí
Sí, déjame ver eso, oh, mierda, ¿qué es eso?
platino
¿Es eso?
¿Qué es esa cadena de allí? Es ese-ss-ss oro blanco,
eso es platino
¿Es esa plataforma, bueno, niggas haciendo platino otra vez, niggas haciendo, niggas ni siquiera es
platino todavía correcto, oh mierda a punto de hacer
Estoy tratando de traer esa mierda de vuelta, matar a estos niggas
Déjame ver ese también, el wat, el reloj, el reloj de platino