Traducción de la letra de la canción All Bad - Mereba

All Bad (original)

And if I’m trying to tell the truth, it’s all bad
'Cause if you looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle the truth, you can’t handle it, ahh
And if I’m trying to tell the truth, it’s all bad
'Cause if you looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle it, you can’t handle the truth, no
And if I’m trying to tell the truth, it’s all bad
Baby, do you love me?
I know that you do
I been trying so hard, I know I gotta be real with you
Can’t be playing with hearts, I know you feel like you feel it too
I’m gon' step into the shade
I don’t want the sun in my face, but I don’t want to walk away
Without me saying what I have to say
And I been praying it’s another way
But it’s like mayhem on my fucking brain
I gotta say, I’m finna go insane, shame, shame
And I don’t know what I can do (Fuck)
'Cause maybe you’re past I
And maybe your last guy was probably just right for you
And baby, I can’t fight the truth
Baby, I can’t provide the proof
And baby, I can’t fight with you, yeah
And since I’m trying to tell the truth, it’s all bad
And since you’re looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle the truth, you can’t handle it
And since I’m trying to tell the truth, it’s all bad
And since you’re looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle the truth, you can’t handle the truth, no
And since I’m trying to tell the truth
So tell me why you got to lie, lie, lie, lie, lie, lie?
So tell me why you got to lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie?
See I’ma call it off here, boy this intuition ancient, oh
You ain’t even really gotta say shit
I peep your in-the-cut shit, yeah, I’m a sharp motherfuck—er
No peace 'til we sleeping
We find reasons for deceiving
And then we both been keeping secrets
I remember when it felt like a dream
I hope it’s a blessed world
Though I bet your next girl won’t tell you the truth, like I do
It’s just we were coasting on a new high
You never let slip that hand on my hip
It was Heaven, it was bliss 'til it flipped right
I ain’t finna lie to you though
I ain’t finna cry, never mind that you lied
That you spilled milk all on my clothes (fuck)
They say you reap what you sow
Lord knows that’s some lies I’ve been told
Oooh watch it grow
And I done finally heard the truth is all bad
I wasn’t looking for the proof, but God damn
Come on baby, you should tell the truth, but baby fuck the truth
I can’t handle it, you can’t handle it
You got me extremely fucked up

(traducción)

Y si estoy tratando de decir la verdad, todo está mal
Porque si buscas la prueba, todo está ahí
Vamos bebé, voy a decir la verdad y nada más que la verdad
No puedes manejar la verdad, no puedes manejarla, ahh
Y si estoy tratando de decir la verdad, todo está mal
Porque si buscas la prueba, todo está ahí
Vamos bebé, voy a decir la verdad y nada más que la verdad
No puedes manejarlo, no puedes manejar la verdad, no
Y si estoy tratando de decir la verdad, todo está mal
¿Bebé Me amas?
Sé que lo haces
He estado esforzándome mucho, sé que tengo que ser real contigo
No puedo estar jugando con corazones, sé que sientes que tú también lo sientes
voy a pasar a la sombra
No quiero el sol en mi cara, pero no quiero alejarme
Sin que yo diga lo que tengo que decir
Y he estado rezando para que sea de otra manera
Pero es como un caos en mi maldito cerebro
Tengo que decir que voy a volverme loco, vergüenza, vergüenza
Y no sé qué puedo hacer (Fuck)
Porque tal vez estás más allá de mí
Y tal vez tu último chico probablemente sea el adecuado para ti
Y cariño, no puedo luchar contra la verdad
Bebé, no puedo proporcionar la prueba
Y cariño, no puedo pelear contigo, sí
Y como estoy tratando de decir la verdad, todo está mal
Y como estás buscando la prueba, está todo ahí.
Vamos bebé, voy a decir la verdad y nada más que la verdad
No puedes manejar la verdad, no puedes manejarla
Y como estoy tratando de decir la verdad, todo está mal
Y como estás buscando la prueba, está todo ahí.
Vamos bebé, voy a decir la verdad y nada más que la verdad
No puedes manejar la verdad, no puedes manejar la verdad, no
Y como estoy tratando de decir la verdad
Así que dime ¿por qué tienes que mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir?
Así que dime ¿por qué tienes que mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir?
Mira, voy a cancelarlo aquí, chico, esta intuición antigua, oh
Ni siquiera tienes que decir una mierda
Miro tu mierda en el corte, sí, soy un hijo de puta afilado, er
No hay paz hasta que dormimos
Encontramos razones para engañar
Y luego ambos hemos estado guardando secretos
Recuerdo cuando se sentía como un sueño
Espero que sea un mundo bendecido
Aunque apuesto a que tu próxima chica no te dirá la verdad, como yo lo hago
Es solo que estábamos navegando en un nuevo máximo
Nunca dejaste deslizar esa mano en mi cadera
Era el cielo, era felicidad hasta que volteó a la derecha
Aunque no voy a mentirte
No voy a llorar, no importa que hayas mentido
Que derramaste leche toda en mi ropa (joder)
Dicen que cosechas lo que siembras
Dios sabe que son algunas mentiras que me han dicho
Oooh míralo crecer
Y finalmente escuché que la verdad es todo malo
No estaba buscando la prueba, pero maldita sea
Vamos cariño, deberías decir la verdad, pero cariño, a la mierda la verdad
No puedo manejarlo, no puedes manejarlo
Me tienes extremadamente jodido