Traducción de la letra de la canción Bet - Mereba

Bet (original)

Bet my bottom dollar that
You would make my father go
Mad like seeing double
He’d say your name then he’d call you trouble, oh
Don’t you worry about
So clean but they’d do you dirty
I’m mad for being flirty with you
Heard from a bird that you
You’re nothing but trouble
Just trouble
Heard from a bird that you
You’re nothing but trouble
Just trouble
But I like how low you lay
And I let you in my day
'Cause I like the way you call me baby
Heard from a bird that you
You’re nothing but trouble
Trouble
And I’m still picking up the rubble from my last quake
And I was sitting on the shadow coming from my last break
Had to take a second look, then a third then etcetera
He said don’t let your eyes get ahead of ya
He called me out
And I was blushing like Russians up in the snow
I said I’m sorry made my way to the do'
He said no
You fly love, I’m gonna call you my thug
You gon' call me yo man
They gon' call me that thug
Like, hope plain and simple we would meet every week or two
Light up the reefer tinted window two-seater, ooh
I like his meaner demeanor
It doesn’t mean our
Worlds can’t collide right place right time, right?
I bet my dollar you’d be hated by my father but
Loved by a daughter you could father
I said too much
A birdie said you was rough
Might break me up like I was what you put in the dutch but
I like how low you lay
And I let you in my day
'Cause I like the way you call me baby
Heard from a bird that you you’re nothing but trouble
You’re just trouble
But I like how low you lay
And I let you in my day
'Cause I like the way you call me baby
Heard from a bird that you
You’re nothing but…
Bet my bottom dollar that
Bet, bet my bottom dollar that
Bet, bet my bottom dollar that

(traducción)

Apuesto mi último dólar a que
Harías que mi padre se fuera
loco como ver doble
Diría tu nombre y luego te llamaría problemas, oh
no te preocupes por
Tan limpio pero te ensuciarían
Estoy enojado por coquetear contigo
Escuché de un pájaro que tú
No eres más que problemas
solo problemas
Escuché de un pájaro que tú
No eres más que problemas
solo problemas
Pero me gusta lo bajo que te acuestas
Y te dejo entrar en mi día
Porque me gusta la forma en que me llamas bebé
Escuché de un pájaro que tú
No eres más que problemas
Problema
Y sigo recogiendo los escombros de mi último terremoto
Y yo estaba sentado en la sombra que venía de mi último descanso
Tuve que echar un segundo vistazo, luego un tercero y luego etcétera
Dijo que no dejes que tus ojos se te adelanten
me llamó
Y yo estaba sonrojado como los rusos en la nieve
Dije que lo siento, me dirigí al do'
Él dijo no
Vuelas amor, te llamaré mi matón
Vas a llamarme hombre
Me van a llamar ese matón
Como, espero que simple y llanamente nos reunamos cada semana o dos
Ilumina el biplaza polarizado de la ventana refrigerada, ooh
Me gusta su comportamiento más malo.
No significa que nuestro
Los mundos no pueden colisionar en el lugar correcto en el momento correcto, ¿verdad?
Apuesto mi dólar a que serías odiado por mi padre, pero
Amado por una hija que podrías engendrar
dije demasiado
Un pajarito dijo que eras rudo
Podría romperme como si fuera lo que pusiste en el holandés, pero
Me gusta lo bajo que te acuestas
Y te dejo entrar en mi día
Porque me gusta la forma en que me llamas bebé
Escuché de un pájaro que no eres más que un problema
eres solo un problema
Pero me gusta lo bajo que te acuestas
Y te dejo entrar en mi día
Porque me gusta la forma en que me llamas bebé
Escuché de un pájaro que tú
No eres más que...
Apuesto mi último dólar a que
Apuesto, apuesto mi último dólar a que
Apuesto, apuesto mi último dólar a que