Traducción de la letra de la canción Souvenir - Mereba

Souvenir (original)

Red is the color I wear when it’s late
And my doors knocked on ‘round 8
Grey is the color I wear when its cold
I don’t mind shaking, it keeps me awake
Ahhhh
Violet’s the shade that I wear when I run
Through misty mountains just chasing the sun
Blue is the color and pale is the hue
When I start thinking of you
You
Oh, when I feel like I’m drifting
I close my eyes and I’m sitting
On that soft sand, slipping right through my hands
Any time of the day I start floating away
Looking at the sky, there were meteors exploding high, high
On that soft sand, slipping right through my hands
Remember
Green is the color that sprouts up in June
Put it in paper and burn away blues
Pink is the shade of the heart that I gave
You as a Souvenir from our escape
Ahhhh
Oh when I feel like I’m drifting
I close my eyes and I’m sitting
On that soft sand, slipping right through my hands
Any time of the day I start floating away
Looking at the sky, there were meteors exploding high, high
On that soft sand, slipping right through my hands
Remember
I’m leaving Samsara
I’m leaving Samsara
I’m leaving Samsara

Souvenir (traducción)

El rojo es el color que uso cuando es tarde
Y mis puertas tocaron en la ronda 8
El gris es el color que uso cuando hace frío.
No me importa temblar, me mantiene despierto
Ahhhh
El violeta es el tono que uso cuando corro
A través de montañas brumosas solo persiguiendo el sol
Azul es el color y pálido es el matiz
Cuando empiezo a pensar en ti
Tú
Oh, cuando siento que estoy a la deriva
Cierro los ojos y estoy sentado
En esa arena suave, deslizándose a través de mis manos
En cualquier momento del día empiezo a flotar
Mirando al cielo, había meteoros explotando alto, alto
En esa arena suave, deslizándose a través de mis manos
Recordar
El verde es el color que brota en junio
Ponlo en papel y quema el blues
El rosa es la sombra del corazón que di
Tú como recuerdo de nuestra huida
Ahhhh
Oh, cuando siento que estoy a la deriva
Cierro los ojos y estoy sentado
En esa arena suave, deslizándose a través de mis manos
En cualquier momento del día empiezo a flotar
Mirando al cielo, había meteoros explotando alto, alto
En esa arena suave, deslizándose a través de mis manos
Recordar
me voy de samsara
me voy de samsara
me voy de samsara