Traducción de la letra de la canción Hot Box - Method Man, Joey Bada$$

Hot Box (original)

Oh yeah…
DJ Drama…
I’m trapped in my mind, I need help (I need help)
I’m still going, gangster
I sit back and recline, and inhale (And inhale)
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell (You can’t tell)
When I hit the spliff, only time we face L’s
Uh, okay, I stepped in this bitch like I stepped in some shit
Right, left, right, left, left, hop, dip, skip
J.I.D, dipshit, the spliff lit, I’m lifted
I’m finna hit the zip lick for zip-lock bags so keep your lip zipped
Shit poppin' like ten zits, I got a little weed oil
Pull it when the pen lit, that’s a good drag
He be high off it in a minute, and that’s a good bag
I got it from my Cali plug and she’s a dentist
Back in the book bag, I roll it, light it, no look pass
That’s too gassy, sulfuric acid, girl you nasty
Now the lips of this spliff is like wet as shit from your lipstick
You could just have it, but you still got a fatty
Still managing to come up with the magic in the true fashion
J.I.D Milly Rockin' through the madness (madness)
Silly cockroaches don’t forget the Glock is closer to me
So when you approach him or greet him do it with kosher (kosher)
We can smoke and you can watch me roll it up
Stay away from them niggas tryna sneak Cosby in your cup
Told you one time, I ain’t gon' do molly with you but
You so fine, I’d try and do some molly off your bu-, heheheh
I ain’t tryna sabatoge your killer vibe
I made a joke so I can hide what it is I really feel inside
But in your mind, I be wildin' and I’m high out of my mind
Ayy, look
Light a booger up, wedgie in the butt, yep, we pulling up
My cup runneth over, theirs ain’t full enough
They bad, but that ain’t good enough
They mad 'cause they ain’t half of what I’m cookin' up
Taraji out in line, giving cookies a plug in my supply
Need a jumper cable, why?
Gon' hook me up, the devil is a lie (lie)
Who won’t shush me up, I heard he got that fire
Gon' kush me up, I’m gone
Push me up, mister how high, that I can kiss the sky
Gon' look me up
She pushing up her bra, like cookies looking cushy in the jaw
Told her book me, hit the nookie up tomorrow
See police be tryna book me 'cause they put me in Segal
You’s a rookie, I’ma boogie 'fore you put me in the car
I got beef with my connect, I’m vexed
'Cause you see his THC is not correct, I think he should not collect
Not upset, I ain’t trippin', what, he pitchin' out his best
Should be glad my hand is gripped around his spliff and not his neck, yes
This not a bogie, you already know the smell
Not that codeine, I heard that lean is deadly for your health
If you know me, then know that I already got some L’s
Smoke some OG, so you can smoke that reggie by yourself
Ha, I’m trapped in my mind, I need help (I need help)
I sit back and recline, and inhale (And inhale)
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell (You can’t tell)
When I hit the spliff, only time we face L’s (Face L’s)
Eenie miney moe, I pick a flow and set sail
J.I.D and Joey, they say we the best out
They studying the methods, tell them 'pass the sesh now'
I’m a walking legend walking with my chest out
Please babe don’t you push me 'cause I’m off the X, yo
My silence got 'em politicin' with them hedged outs
You hooked up on my findings, I’m hooked on this Kim, though
I smoke on the regular, you smokin' that Reginald
Look y’all ain’t ready for this, I’m back spasmin'
Chain too heavy, it’s giving me back spasm
Pardon the sarcasm, inside it’s all pessim'
I rides the beat until it have a bargasm, pregnant pause
Bitch I might shoot the club up
I’m way too raw, I’m going in without a rubber
I’m smokin' on this fire batch, it got me raisin' hell
While I hold this Mac-11 screaming «fuck twelve»
I’m trapped in my mind, I need help (I need help)
I sit back and recline, and inhale (And inhale)
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell (You can’t tell)
When I hit the spliff, only time we face L’s (Face L’s)
I’m trapped in my mind, I need help
I sit back and recline, and inhale
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell
When I hit the spliff, only time we face L’s
Right up…
That’s what you call generations… and generation now…
Know that!
J.I.D

Hot Box (traducción)

Oh sí…
DJ drama…
Estoy atrapado en mi mente, necesito ayuda (necesito ayuda)
Todavía voy, gángster
Me siento y me reclino, e inhalo (e inhalo)
perra estoy de vuelta en mi rutina, no puedes decir (no puedes decir)
Cuando golpeo el porro, solo el tiempo que enfrentamos a L
Uh, está bien, me metí en esta perra como me metí en alguna mierda
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, salto, inmersión, salto
J.I.D, idiota, el porro encendido, estoy levantado
Estoy listo para comprar bolsas con cierre hermético, así que mantén tu labio cerrado
Mierda reventando como diez granos, tengo un poco de aceite de hierba
Tire de él cuando el bolígrafo se encienda, eso es un buen arrastre
Estará drogado en un minuto, y eso es una buena bolsa.
Lo obtuve de mi enchufe de Cali y ella es dentista
De vuelta en la bolsa de libros, la hago rodar, la enciendo, sin mirar, pasar
Eso es demasiado gaseoso, ácido sulfúrico, chica, desagradable
Ahora los labios de este porro están como húmedos como la mierda de tu lápiz labial
Podrías tenerlo, pero aún tienes un graso
Todavía me las arreglo para encontrar la magia de la manera verdadera
J.I.D Milly Rockin' a través de la locura (locura)
Cucarachas tontas, no olviden que la Glock está más cerca de mí
Así que cuando te acerques a él o lo saludes hazlo con kosher (kosher)
Podemos fumar y puedes verme enrollarlo
Mantente alejado de esos niggas que intentan colar a Cosby en tu taza
Te lo dije una vez, no voy a hacer molly contigo, pero
Estás tan bien, intentaría sacar algo de molly de tu bu-, jejeje
No estoy tratando de sabotear tu vibra asesina
Hice una broma para poder ocultar lo que realmente siento por dentro
Pero en tu mente, soy salvaje y estoy fuera de mi mente
ay, mira
Enciende un moco, cuña en el trasero, sí, nos detenemos
Mi copa se desborda, la de ellos no está lo suficientemente llena
Son malos, pero eso no es lo suficientemente bueno
Están enojados porque no son ni la mitad de lo que estoy cocinando
Taraji en la fila, dándole a las galletas un enchufe en mi suministro
Necesita un cable puente, ¿por qué?
Me vas a enganchar, el diablo es una mentira (mentira)
Quién no me hará callar, escuché que consiguió ese fuego
Gon 'kush me up, me voy
Empújame, señor qué alto, que puedo besar el cielo
Ve a buscarme
Ella levanta su sostén, como si las galletas se vieran cómodas en la mandíbula
Le dije que me reservara, golpea el nookie mañana
Ver a la policía tratando de reservarme porque me pusieron en Segal
Eres un novato, soy un boogie antes de que me pongas en el auto
Tengo problemas con mi conexión, estoy molesto
Porque ves que su THC no es correcto, creo que no debería recolectar
No estoy molesto, no me estoy volviendo loco, qué, está dando lo mejor de sí
Debería estar contento de que mi mano esté agarrada alrededor de su porro y no de su cuello, sí
Esto no es un bogie, ya conoces el olor.
No esa codeína, escuché que lean es mortal para tu salud
Si me conoces, entonces debes saber que ya obtuve algunas L
Fuma un poco de OG, para que puedas fumar ese reggie solo
Ja, estoy atrapado en mi mente, necesito ayuda (necesito ayuda)
Me siento y me reclino, e inhalo (e inhalo)
perra estoy de vuelta en mi rutina, no puedes decir (no puedes decir)
Cuando golpeo el canuto, solo el tiempo nos enfrentamos a L (Face L)
Eenie miney moe, elijo un flujo y zarpo
J.I.D y Joey, dicen que somos los mejores
Ellos estudian los métodos, les dicen 'pasen la sesión ahora'
Soy una leyenda ambulante caminando con mi pecho hacia fuera
Por favor, nena, no me empujes porque estoy fuera de la X, yo
Mi silencio los hizo politicin con ellos hedged outs
Te conectaste con mis hallazgos, yo estoy enganchado con esta Kim, aunque
Fumo regularmente, tú fumas ese Reginald
Miren, no están listos para esto, estoy de vuelta con espasmos
Cadena demasiado pesada, me está dando espasmos en la espalda
Perdón por el sarcasmo, por dentro todo es pesimismo
Cabalgo el ritmo hasta que tiene un bargasmo, pausa embarazada
Perra, podría dispararle al club
Estoy demasiado crudo, voy a entrar sin goma
Estoy fumando en este lote de fuego, me hizo pasar el infierno
Mientras sostengo este Mac-11 gritando "joder doce"
Estoy atrapado en mi mente, necesito ayuda (necesito ayuda)
Me siento y me reclino, e inhalo (e inhalo)
perra estoy de vuelta en mi rutina, no puedes decir (no puedes decir)
Cuando golpeo el canuto, solo el tiempo nos enfrentamos a L (Face L)
Estoy atrapado en mi mente, necesito ayuda
Me siento y me reclino, e inhalo
Perra, estoy de vuelta en mi rutina, no puedes decir
Cuando golpeo el porro, solo el tiempo que enfrentamos a L
Hasta…
Eso es lo que llamas generaciones... y generación ahora...
¡Saber que!
JID