Traducción de la letra de la canción Hoopon joulu - J. Karjalainen

Hoopon joulu (original)

Jo syttyy valot tuhannet
Taas tänne pohjolaan
Ja taivahalla tähtöset
Taas luovat loistetaan
No Hessu tuli Chicagoon
Oli joulu 25
Ja pahvimökkiin maijoitus
Siis käykää sisään please
Siell äijät kylki kyljessä
On ku sillit purkissa
Ja märät vaatteet lemuaa
Ja kusi nurkissa
Eikä Kalifornian blänketti
Siellä lämmitä
Ei kun sekaan nyytien
Vaan koita ängetä
Ja koita sitten nukkua
Kun yksi valittaa
Ja toinen saarnaa Marxia
Ja kolmas jumalaa
Kylmää on ja väsyttää
Ja suolet kurisee
Ruotsalainen unissaan
Kuin koira murisee
Oi Beetlehemin tähtönen
Luo valos päälle maan
Tuo joulurauha suloinen
Myös majaan matalaan
Ei kurjimmista kurjempi
Ne löydä enkelin
Ei hurjimmista hurjempi
Ne jahtaa kopperin
Hei hyvä herra kopperi
Älä pampullasi lyö
Jos hengissä me selvitään
Nyt tämä jouluyö

Hoopon joulu (traducción)

Miles de luces ya están encendidas
Aquí otra vez al norte
Y las estrellas en el cielo
Una vez más, las creatividades brillan
Bueno, Goofy vino a Chicago
era la navidad del 25
Y alojamiento en una cabaña de cartón.
Así que por favor entra por favor
Allí los chicos uno al lado del otro
Hay arenques en el tarro.
Y la ropa mojada lemuaa
Y mear en las esquinas
Y no el blanqueo de California
calentar allí
No cuando estoy confundido
Pero prueba el sonido
Y luego tratar de dormir
cuando uno se queja
Y otro le predica a Marx
Y el tercer dios
hace frio y cansa
Y los intestinos se ahogan
El sueco en sus sueños
como un perro gruñendo
Oh estrella de Belén
Crear una luz en el suelo
Trae dulce paz navideña
También a la choza baja
No es lo peor de lo miserable
Encuentran un ángel
No es el más salvaje
Están persiguiendo a un cobre
Hola, Sr. Cobre
No le pegues a tu pampoo
Si sobrevivimos, sobreviviremos.
Ahora esta noche de Navidad