Traducción de la letra de la canción Mennyt mies - J. Karjalainen

Mennyt mies (original)

Mä olen mystinen hopeinen discomies
Mä olen kieltään lipova liskomies
Mä olen Uuden-Englannin nahkamies
Aina ilosta syntyvä uudestaan
Sä tunsit mut aiemmin Markkuna
Sitä poikaa ei enää olekaan
Sä revit lehden sun muistokirjasta
Oon sun mielestä poissa kokonaan
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Sokerijuurikas ei mua kiinnosta
En aio mennä syksyllä opistoon
En enää vuosiin oo käynyt metsällä
Mä en tahdo tarttua aseeseen
Mul on syntya ja skitta ja vahvatti
Pitsiverhoissa ruusukuvio
Mul on huoneessa mennyt maailma
Mul on loistava tulevaisuus
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Isäni veisteli puisia ukkoja
Puisen naisen mä löysin pellosta
Keihäänkärjenkin löysin ja hävitin
Omat ukkoni veistän vinyyliin
Sitten kerran kun avaat radion
Kuulet kumman tuttua, kaunista
Jonka luulet, oot kerran tuntenut
Jonka luulit, oot voinut unohtaa
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Mä olen mystinen hopeinen discomies
Mä olen kieltään lipova liskomies
Mä olen Uuden-Englannin nahkamies
Aina ilosta syntyvä uudestaan

Mennyt mies (traducción)

yo soy un mistico discomies de plata
Soy un lagarto Lipova
Soy un curtidor de Nueva Inglaterra
Siempre nacer de nuevo con alegría
Antes conocías a Markkuna.
ese chico ya no existe
Memorias del sol de la revista Weather Revit
Creo que el sol se ha ido por completo.
hombre ido
hay historia
hombre ido
hay historia
No me importa la remolacha azucarera
No voy a ir a la universidad en el otoño.
No he estado en el bosque en años.
no quiero tomar las armas
Tengo que nacer y skitta y fortalecido
Patrón de rosas en cortinas de encaje
Tengo un mundo pasado en la habitación
tengo un gran futuro
hombre ido
hay historia
hombre ido
hay historia
Mi padre talló matones de madera
Encontré una mujer de madera en el campo.
También encontré y destruí la punta de la lanza.
Tallo mi propio trueno en vinilo
Luego, una vez que abres la radio
Escucharás lo familiar, lo hermoso.
Quienquiera que creas que alguna vez sentiste
A quién pensaste que podrías haber olvidado
hombre ido
hay historia
hombre ido
hay historia
yo soy un mistico discomies de plata
Soy un lagarto Lipova
Soy un curtidor de Nueva Inglaterra
Siempre nacer de nuevo con alegría