Letras de Tonight's Today - Jack Penate, Julianna Barwick

Tonight's Today (original)

I’m in a haze, an in between stage
'Cause I’m not awake but walk in a state
Of ghostly charm, a deadly calm
And my filthy palms reach for the harms
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Tonight just became this morning
The sun waves at the moon
The thought has just started dawning
As I still so much more that I can do
I shuffle into the sunlight
A zombie roaming on the day
She look’s at me and says what a sight
A passing woman says
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Every night’s the same
I’m ringing church bells, church bells
I’m ringing church bells
I’m ringing church bells, church bells
I’m ringing church bells, I’m ringing bells
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Today’s tonight, tonight’s today, today’s tonight
Tonight’s today, today’s tonight, tonight’s today
Everyday, everyday, everyday

(traducción)

Estoy en una neblina, una etapa intermedia
Porque no estoy despierto pero camino en un estado
De encanto fantasmal, una calma mortal
Y mis manos sucias alcanzan los daños
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Esta noche es hoy, hoy es esta noche, esta noche es hoy
Todos los días, todos los días, todos los días
Esta noche acaba de convertirse en esta mañana
El sol saluda a la luna
El pensamiento acaba de empezar a amanecer
Como todavía tengo mucho más que puedo hacer
Me arrastro hacia la luz del sol
Un zombi deambulando en el día
Ella me mira y dice que vista
Una mujer que pasa dice
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Esta noche es hoy, hoy es esta noche, esta noche es hoy
Todas las noches son iguales
Estoy tocando las campanas de la iglesia, las campanas de la iglesia
estoy tocando las campanas de la iglesia
Estoy tocando las campanas de la iglesia, las campanas de la iglesia
Estoy tocando las campanas de la iglesia, estoy tocando las campanas
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Esta noche es hoy, hoy es esta noche, esta noche es hoy
Todos los días, todos los días, todos los días
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Esta noche es hoy, hoy es esta noche, esta noche es hoy
Todos los días, todos los días, todos los días
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Hoy es esta noche, esta noche es hoy, hoy es esta noche
Esta noche es hoy, hoy es esta noche, esta noche es hoy
Todos los días, todos los días, todos los días