Traducción de la letra de la canción Spit at Stars - Jack Penate

Spit at Stars (original)

Living with no reason, dwarfed, alone, imprisoned;
Wonder why I’m here at all?
Why I’m even trying, destined to be filing;
The higher you reach the harder you fall.
And then you say:
We’re all the same, all got our dreams
Loose at the seams.
'Cause we all spit at stars,
We all spit at stars,
We all spit at stars.
Unifying fact, however we act when we feel
We’ve not made our true goal.
Something we can see, but not reach or be
Can leave you dead in a hole.
Dreams are the same;
we’re all the same,
All got our dreams loose at their seams
'Cause we all spit at stars,
We all spit at stars,
We all spit at stars.
You don’t get what you don’t deserve.
Don’t expect the world with know what, that’s absurd.
Learn to spit up towards the stars,
'Cause who knows soon, your spit will land on Mars.
And then you’ll say:
We’re all the same, all got our dreams
Loose at their seams.
'Cause we all spit at stars,
We all spit at stars,
We all spit at stars.

(traducción)

Viviendo sin razón, empequeñecido, solo, preso;
¿Me pregunto por qué estoy aquí?
Por qué incluso lo estoy intentando, destinado a archivar;
Cuanto más alto llegas, más fuerte caes.
Y luego dices:
Todos somos iguales, todos tenemos nuestros sueños
Suelto en las costuras.
Porque todos escupimos a las estrellas,
Todos escupimos a las estrellas,
Todos escupimos a las estrellas.
Hecho unificador, como sea que actuemos cuando nos sintamos
No hemos logrado nuestro verdadero objetivo.
Algo que podemos ver, pero no alcanzar o ser
Puede dejarte muerto en un agujero.
Los sueños son los mismos;
todos somos iguales,
Todos tenemos nuestros sueños sueltos en sus costuras
Porque todos escupimos a las estrellas,
Todos escupimos a las estrellas,
Todos escupimos a las estrellas.
No obtienes lo que no mereces.
No esperes que el mundo sepa qué, eso es absurdo.
Aprende a escupir hacia las estrellas,
Porque quién sabe pronto, tu saliva aterrizará en Marte.
Y entonces dirás:
Todos somos iguales, todos tenemos nuestros sueños
Sueltos en sus costuras.
Porque todos escupimos a las estrellas,
Todos escupimos a las estrellas,
Todos escupimos a las estrellas.