Traducción de la letra de la canción When We Die - Jack Penate

When We Die (original)

When we die, when we die
When we die, when we die
Will our bones be left in strange lands
And our grave be dug by cold hands
When we die, when we die
When we die, when we die
Will their tears wash the church away
And their cries smash the stain glass panes
When we die, when we die
Or will it be another lonely morning for the preist
No dearly beloved gathered for the deceased
When we die, when we die
Will you cry, will you cry
Will you tie ribbons round blue flowers
Then you place them to be devoured
By the sky, when we die
When I die, when I die
Or will it be another lonely morning for the preist
No dearly beloved gathered for the deceased
When we die, when we die
When I die, when I die
When I die, when I die
When I die, when I die

When We Die (traducción)

Cuando morimos, cuando morimos
Cuando morimos, cuando morimos
¿Quedarán nuestros huesos en tierras extrañas?
Y nuestra tumba sea cavada por manos frías
Cuando morimos, cuando morimos
Cuando morimos, cuando morimos
¿Sus lágrimas lavarán la iglesia?
Y sus gritos rompen los cristales de colores
Cuando morimos, cuando morimos
¿O será otra mañana solitaria para el preist
Ningún amado se reunió por los difuntos
Cuando morimos, cuando morimos
¿Llorarás, llorarás?
¿Quieres atar cintas alrededor de flores azules?
Luego los colocas para ser devorados
Por el cielo, cuando morimos
Cuando muera, cuando muera
¿O será otra mañana solitaria para el preist
Ningún amado se reunió por los difuntos
Cuando morimos, cuando morimos
Cuando muera, cuando muera
Cuando muera, cuando muera
Cuando muera, cuando muera