Traducción de la letra de la canción Anna Karina - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Anna Karina (original)

Anna Karina
Waitin' for the train that’s gonna take you away
You got a tote bag on your shoulder
You don’t look any older
Girl, I must say
Anna Karina
You’re just a little thinner than most of the time
Hey, what keeps you together?
Seems that you’re forever
Always lookin' so fine
Like a moon flower
Bloomin' every hour
In the night, in the night
Everyone talks about you
Don’t you know?
There’s such a strong connection
Watchin' your reflection
In the cinema lights
And everyone talks about you
Don’t you know?
Anna Karina
Leavin' on the steamer, Lord, God knows where
You’re talkin' now to strangers
You don’t think of danger
Hey, you just don’t care
Anna Karina
Just a Miss Demeanor on your mother’s side
All this stiflin'
No, you’re not beginnin'
You got too much pride
Like a moon flower
Bloomin' every hour
In the night, in the night
Everyone talks about you
Don’t you know?
Don’t you know?
You’re such a strong connection
And watchin' your reflection
In the cinema lights
It makes everyone talk about you
Don’t you know?
Well, they talk, talk, talk about you
Don’t you know?
How they talk, yeah, they talk about you
Don’t you know?

Anna Karina (traducción)

ana karina
Esperando el tren que te llevará
Tienes un bolso de mano en el hombro
no pareces mayor
Chica, debo decir
ana karina
Estás un poco más delgado que la mayoría de las veces
Oye, ¿qué te mantiene unido?
Parece que eres para siempre
Siempre luciendo tan bien
como una flor de luna
Floreciendo cada hora
En la noche, en la noche
todos hablan de ti
¿No sabes?
Hay una conexión tan fuerte
viendo tu reflejo
En las luces del cine
Y todos hablan de ti
¿No sabes?
ana karina
Leavin 'en el vapor, Señor, Dios sabe dónde
Estás hablando ahora con extraños
No piensas en el peligro
Oye, simplemente no te importa
ana karina
Solo una señorita comportamiento por parte de tu madre
Todo esto sofocante
No, no estás comenzando
Tienes demasiado orgullo
como una flor de luna
Floreciendo cada hora
En la noche, en la noche
todos hablan de ti
¿No sabes?
¿No sabes?
Eres una conexión tan fuerte
Y viendo tu reflejo
En las luces del cine
Hace que todos hablen de ti
¿No sabes?
Pues hablan, hablan, hablan de ti
¿No sabes?
Cómo hablan, sí, hablan de ti
¿No sabes?