Traducción de la letra de la canción Baby, Won't You Let Me Know - Jackie DeShannon

Baby, Won't You Let Me Know (original)

Oh, whoa, ho, ho
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
You say you’re too restless
And you can’t make up your mind
You’re runnin' after some somethin'
May be hard to find
I see you’ve got what it takes
To be what you can be
I hope you don’t change a lot
'Cause you’re so good for me
I worry about you
Just say when you’re free
You can have all I’ve got
You don’t have to say «Please»
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Well, I’m in no hurry
You can take your sweet time
Do it step by step
That would suit me just fine
While the moon is romancin'
Every star in the sky
I’ll be dreamin' about
The way you move so nice
I’ve been lookin' for someone
With your quality
I only wanna have
What you wanna give me
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
If you want to put aside
Words with false pretenses
And you’re not feelin' strong enough
To hold on to your senses
Oh, whoa, whoa
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Just let me know
Let me know
Oh, oh
Just let me know

Baby, Won't You Let Me Know (traducción)

Oh, espera, ho, ho
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando necesitas a alguien a quien abrazar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando tu amor es para desplegar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Dices que eres demasiado inquieto
Y no puedes decidirte
Estás corriendo detrás de algo
Puede ser difícil de encontrar
Veo que tienes lo que se necesita
Ser lo que puedes ser
espero que no cambies mucho
Porque eres tan bueno para mí
Me preocupo por ti
Solo di cuando estés libre
Puedes tener todo lo que tengo
No tienes que decir «Por favor»
ay ay
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando necesitas a alguien a quien abrazar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando tu amor es para desplegar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Bueno, no tengo prisa
Puedes tomarte tu dulce tiempo
Hazlo paso a paso
Eso me vendría bien
Mientras la luna está romanceando
Cada estrella en el cielo
estaré soñando sobre
La forma en que te mueves tan agradable
he estado buscando a alguien
con tu calidad
Solo quiero tener
lo que quieres darme
ay ay
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando necesitas a alguien a quien abrazar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando tu amor es para desplegar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Si quieres dejar de lado
Palabras con falsas pretensiones
Y no te sientes lo suficientemente fuerte
Para aferrarse a tus sentidos
Oh, espera, espera
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando necesitas a alguien a quien abrazar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cuando tu amor es para desplegar
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Cariño, ¿no me dejarás saber?
Sólo házmelo saber
Hágamelo saber
ay ay
Sólo házmelo saber