Traducción de la letra de la canción Brand New Start - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Brand New Start (original)

A love you lose, you can’t get back
No matter how you beg and you cry and you try
I should have held on harder when I had you
Oh, take me back, I’ll never cheat or lie
For our first love I was just a child
You said I had to grow up somehow
So you taught me loneliness and pain
I learned that I’m a woman now
You see, I know what pain is for
Yes, it hurts me to my heart
But baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Nobody wants just half a woman
The other half of me is always you
Let’s put this thing back together
Let’s don’t lose what we’ve been through
Oh, don’t lose it
And here I am at your front door
Just knocking with my heart
Oh-oh, baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Oh, I need a brand new start
Hey, I need a brand new start
Oh, I need a brand new start

Brand New Start (traducción)

Un amor que pierdes, no puedes recuperar
No importa cómo ruegues y llores y lo intentes
Debería haber aguantado más fuerte cuando te tenía
Oh, llévame de vuelta, nunca engañaré o mentiré
Para nuestro primer amor yo solo era un niño
Dijiste que tenía que crecer de alguna manera
Entonces me enseñaste la soledad y el dolor
Aprendí que ahora soy una mujer
Ya ves, yo sé para qué es el dolor
Si, me duele hasta el corazon
Pero cariño, ya no puedo más
Necesito un nuevo comienzo
Nadie quiere solo media mujer
La otra mitad de mí siempre eres tú
Vamos a armar esto de nuevo
No perdamos lo que hemos pasado
Oh, no lo pierdas
Y aquí estoy en la puerta de tu casa
Solo tocando con mi corazón
Oh-oh, cariño, no puedo soportarlo más
Necesito un nuevo comienzo
Oh, necesito un nuevo comienzo
Oye, necesito un nuevo comienzo
Oh, necesito un nuevo comienzo