Traducción de la letra de la canción Child Of Mine - Jackie DeShannon

Child Of Mine (original)

Although you see the world
Diff’rent than me
Sometimes I can touch upon
The wonders that you see
All the new colors
The pictures you design
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
You don’t need direction
You know which way to go
I don’t wanna hold you back
I just wanna watch you grow
You’re the one who taught me
You don’t have to look behind
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Child of mine
Child of mine
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Nobody’s gonna kill your dreams
Or tell you how to live your life
There’ll always be people
To make it hard for a while
But you’ll change their heads
When they see your smile
The times you were born in
May not have been the best
But you’ll make the times to come
Better than the rest
I know you’ll be honest
If you can’t always be kind
Oh yes, darlin'
I’m glad you’re a child of mine
Child of mine
Sweet, sweet child of mine
Oh, oh, darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Little boy, little girl
You’re livin' in
Oh, it’s such a diff’rent world
I just wanna watch you grow
Don’t want to hold you back
Sweet baby, don’t you know?
I love you
I love you
I love you
Oh, sweet child of mine
I’m so glad you belong to me
You’re a part of me
Sweet child of mine

(traducción)

Aunque veas el mundo
Diferente que yo
A veces puedo tocar
Las maravillas que ves
Todos los nuevos colores
Las imágenes que diseñas
Oh sí, dulce cariño
Estoy tan contenta de que seas un hijo mío
No necesitas dirección
Ya sabes qué camino tomar
No quiero detenerte
Solo quiero verte crecer
tu eres quien me enseño
No tienes que mirar atrás
Oh sí, dulce cariño
Estoy tan contenta de que seas un hijo mío
Hijo mio
Hijo mio
Oh sí, dulce cariño
Estoy tan contenta de que seas un hijo mío
Nadie va a matar tus sueños
O decirte cómo vivir tu vida
Siempre habrá gente
Para hacerlo difícil por un tiempo
Pero cambiarás sus cabezas
Cuando ven tu sonrisa
Los tiempos en que naciste
Puede que no haya sido el mejor
Pero harás los tiempos por venir
Mejor que el resto
Sé que serás honesto
Si no siempre puedes ser amable
Oh, sí, cariño
Me alegro de que seas un hijo mío
Hijo mio
Dulce, dulce hijo mío
Oh, oh, cariño
Estoy tan contenta de que seas un hijo mío
niño, niña
estás viviendo en
Oh, es un mundo tan diferente
Solo quiero verte crecer
No quiero retenerte
Dulce bebé, ¿no lo sabes?
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Oh, dulce hijo mío
Estoy tan contenta de que me pertenezcas
Eres parte de mi
Dulce hijo mío