Traducción de la letra de la canción Easy Evil - Jackie DeShannon

Easy Evil (original)

Such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'Til I’ve been
Taken in
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'Til I’m done
You’re a sneaky one
Here you come now
Touchin' me, callin' my name again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m just a puppet for you, baby
An easy evil
Such a tastable tease
Sometimes I don’t know where I’m standin'
'Til I’m on my knees
Sayin' «Love me, please»
Here you come now
Touchin' me, callin' my name again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m a puppet for you, baby

(traducción)

Un mal tan fácil
Un pecado tan sensual
A veces no sé a dónde voy
Hasta que he estado
Tomado en
Un mal tan fácil
Tal promesa de diversión
A veces no sé lo que estoy haciendo
Hasta que termine
eres un astuto
aquí vienes ahora
Tocándome, llamando mi nombre otra vez
Aquí voy ahora
Como una polilla a una llama
Solo soy un títere para ti, nena
Un mal fácil
Una provocación tan sabrosa
A veces no sé dónde estoy parado
Hasta que esté de rodillas
Diciendo "Ámame, por favor"
aquí vienes ahora
Tocándome, llamando mi nombre otra vez
Aquí voy ahora
Como una polilla a una llama
Soy un títere para ti, bebé