Traducción de la letra de la canción Francoise - Jackie DeShannon

Francoise (original)

Mondrain lines
Sleeping with time
Ever so kind
Francoise, I’m thinking of you
Mademoiselle
A friend of Marcel’s
Is wishing you well
Francoise, I’m thinking of you
Je suis ici
Down by the sea
Stopping for tea
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Gare Saint-Lazare
Was not quite bizarre
Out with the stars
Francoise, I’m thinking of you
Louis Le Nain
Was never the saint
He loved in vain
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Every day, hey, hey, hey
Francoise, I’m thinking of you
Oh, oh, ho, oh, oh, Francoise

Francoise (traducción)

Líneas Mondrain
durmiendo con el tiempo
Siempre tan amable
Françoise, estoy pensando en ti
Señorita
Un amigo de Marcel
es desearte lo mejor
Françoise, estoy pensando en ti
Je suis ici
Abajo por el mar
Parando para el té
Françoise, estoy pensando en ti
¿Amas a alguien?
Entonces haz lo que se debe hacer
ahí no hay nadie
¿Quién puede reemplazarte?
Nadie puede borrarte
Françoise, estoy pensando en ti
Gare Saint-Lazare
no era tan extraño
Fuera con las estrellas
Françoise, estoy pensando en ti
Luis Le Nain
nunca fue el santo
Amó en vano
Françoise, estoy pensando en ti
¿Amas a alguien?
Entonces haz lo que se debe hacer
ahí no hay nadie
¿Quién puede reemplazarte?
Nadie puede borrarte
Françoise, estoy pensando en ti
Todos los días, oye, oye, oye
Françoise, estoy pensando en ti
Oh, oh, ho, oh, oh, Françoise