Traducción de la letra de la canción Happy Go Lucky Girl - Jackie DeShannon

Happy Go Lucky Girl (original)

I can tell you a story about my past
And all of the loves that didn’t last
But I’ll keep it to myself
'Cause of you I need no one else
But before you came along
I was singin' such a sad song
But you chased those blues away
I got a song I can sing today
I’m a happy go lucky girl, yeah
Since you came into my world
I’m a happy go lucky girl
Since you came into my world
Hey, now
Something deep down inside keeps tellin' me
«Do more, do more if you can»
But the more I do it don’t seem to be enough
I kept forgettin' it was you picked me up
And then you came along
You turned off all those sad, sad songs
You chased those blues away
You gave me your song that I can sing today
I’m a happy go lucky girl, yeah, yeah
Since you came into my world
I’m a happy go lucky girl, yeah
Since you came into my world
Woo-oo-oo, baby
Mother said they’d be days of sorrow
A true love you might find tomorrow
So I build my hopes up high
Hopin' to find the right kind of guy
And right there you came along
You turned off the sad, sad song
And you chased all my blues away
This is a song I can sing today
I’m a happy go lucky girl, yeah, yeah
Since you came into my world
I’m a happy go lucky girl, yeah, yeah
Since you came into my world
Happy go lucky girl

Happy Go Lucky Girl (traducción)

Puedo contarte una historia sobre mi pasado
Y todos los amores que no duraron
Pero me lo guardaré para mí
Por tu culpa no necesito a nadie más
Pero antes de que vinieras
Estaba cantando una canción tan triste
Pero ahuyentaste esos blues
Tengo una canción que puedo cantar hoy
Soy una chica feliz y afortunada, sí
Desde que llegaste a mi mundo
Soy una chica feliz y afortunada
Desde que llegaste a mi mundo
Ahora
Algo en el fondo sigue diciéndome
«Haz más, haz más si puedes»
Pero cuanto más lo hago, no parece ser suficiente
Seguí olvidando que fuiste tú quien me recogió
Y luego viniste
Apagaste todas esas canciones tristes y tristes
Ahuyentaste esos blues
Me diste tu canción que puedo cantar hoy
Soy una chica feliz y afortunada, sí, sí
Desde que llegaste a mi mundo
Soy una chica feliz y afortunada, sí
Desde que llegaste a mi mundo
Woo-oo-oo, nena
Madre dijo que serían días de dolor
Un amor verdadero que podrías encontrar mañana
Así que construyo mis esperanzas en lo alto
Esperando encontrar el tipo correcto de chico
Y ahí mismo llegaste tú
Apagaste la triste, triste canción
Y ahuyentaste todos mis blues
Esta es una canción que puedo cantar hoy
Soy una chica feliz y afortunada, sí, sí
Desde que llegaste a mi mundo
Soy una chica feliz y afortunada, sí, sí
Desde que llegaste a mi mundo
Chica feliz y afortunada