Traducción de la letra de la canción High Coin - Jackie DeShannon

High Coin (original)

I’m goin' for high coin, baby
Or I ain’t goin' nowhere at all
I’m goin' for high coin, baby
To keep me high and in and up and down and all
While eatwells tried to label you
And tear down all the words you’re able to recall
That’s all before the fall
I’m in the high scenes, baby
I’m livin' in for out and high
I’m in the high scenes, baby
Where days are nights and nights are days of years gone by
Where blind men livin' by the rules
Are turnin' seekers into fools of words and rhyme
That’s fine, it’s my time
It looks like high time, baby
To stop our lovin' nickel dime
We’re in the high times, baby
Where words are lost and tempest tossed in lemon lime
When times and places effervesce
In words of wonder from down under I’m no less
I’m fine, it’s my time

High Coin (traducción)

Voy por una moneda alta, nena
O no voy a ir a ninguna parte en absoluto
Voy por una moneda alta, nena
Para mantenerme alto y adentro y arriba y abajo y todo
Mientras Eatwells trató de etiquetarte
Y derriba todas las palabras que puedas recordar
Eso es todo antes de la caída.
Estoy en las escenas altas, nena
Estoy viviendo adentro para afuera y alto
Estoy en las escenas altas, nena
Donde los días son noches y las noches son días de años pasados
Donde los ciegos viven según las reglas
Están convirtiendo a los buscadores en tontos de las palabras y la rima
Está bien, es mi hora
Parece que ya es hora, nena
Para detener nuestro amoroso centavo de níquel
Estamos en los buenos tiempos, nena
Donde las palabras se pierden y la tempestad se arroja en lima limón
Cuando los tiempos y los lugares efervescen
En palabras de asombro desde abajo, no soy menos
Estoy bien, es mi momento