Traducción de la letra de la canción I Don't Know What's the Matter with My Baby - Jackie DeShannon

I Don't Know What's the Matter with My Baby (original)

I don’t know what’s the matter with my baby
But I can see
Something’s got a hold on him
I don’t think it’s me
I don’t know what’s the matter with my baby
Oh, it’s been so long
Things ain’t like they used to be
I know something is wrong
If there’s someone else
Who is seeing you
Believe me, I can understand
What you’re going through
But I don’t know what is the matter with my baby
I feel so strange
Looks like he is setting up
For a major change
How long should I wait?
What measure of time?
How long will he last
In a state of mind?
I just don’t know, I don’t know what is the matter with my baby
I can surely see
Something’s got a hold on him
I know it’s not me
And I don’t know, ooh, what’s the matter with my sweet loving baby

I Don't Know What's the Matter with My Baby (traducción)

no se que le pasa a mi bebe
pero puedo ver
Algo lo tiene atrapado
no creo que sea yo
no se que le pasa a mi bebe
Oh, ha pasado tanto tiempo
Las cosas no son como solían ser
Sé que algo anda mal
Si hay alguien más
quien te esta viendo
Créeme, puedo entender
por lo que estas pasando
Pero no sé qué le pasa a mi bebé
Me siento tan extraño
Parece que está configurando
Para un cambio importante
¿Cuánto tiempo debo esperar?
¿Qué medida de tiempo?
¿Cuánto tiempo durará?
¿En un estado de ánimo?
Simplemente no sé, no sé qué le pasa a mi bebé.
Seguramente puedo ver
Algo lo tiene atrapado
se que no soy yo
Y no sé, oh, qué le pasa a mi dulce y amoroso bebé