Traducción de la letra de la canción I Don't Think I Can Wait - Jackie DeShannon

I Don't Think I Can Wait (original)

I’d like to tell you
Just how good it is
To be with one who understands
The many ways to give
It only took that one night
To know what I should do
No one had to tell me
I would want to stay with you
And I don’t think I can wait
Please don’t hesitate
I don’t think I can wait
Another minute for your love
I knew it the moment
You looked in my eyes
I could see myself
Wanting to be part of your life
I’m trustin' my feelings
Without askin' why
When you turned to say
«Let's steal away to paradise»
And I don’t think I can wait
Please don’t hesitate
I don’t think I can wait
Another minute for your love
For now is the right time
To give me some peace of mind
I’ve needed you so long
And soon we will be alone
And I don’t think I can wait
Please don’t hesitate
I don’t think I can wait
Another minute for your love

(traducción)

Me gustaría decirte
Que bueno es
Estar con quien entiende
Las muchas formas de dar
Solo tomó esa noche
Para saber que debo hacer
Nadie tuvo que decírmelo
Me gustaría quedarme contigo
Y no creo que pueda esperar
por favor no dude
no creo que pueda esperar
Otro minuto para tu amor
Lo supe en el momento
Me miraste a los ojos
pude verme
Querer ser parte de tu vida
Estoy confiando en mis sentimientos
Sin preguntar por qué
Cuando te volviste a decir
«Vámonos a hurtadillas al paraíso»
Y no creo que pueda esperar
por favor no dude
no creo que pueda esperar
Otro minuto para tu amor
Por ahora es el momento adecuado
Para darme un poco de tranquilidad
Te he necesitado tanto tiempo
Y pronto estaremos solos
Y no creo que pueda esperar
por favor no dude
no creo que pueda esperar
Otro minuto para tu amor