Traducción de la letra de la canción Mama's Song - Jackie DeShannon

Mama's Song (original)

Mama raised seven children all alone
Workin' hard every day, all day long
Through the days, through the years
There was sorrow and tears
But Mama kept singin' a song
And she’d go
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Memories of my childhood linger on
Of that poor little shack we call home
How when trouble got us down
After supper we’d gathered around
And Mama would sing us a song
And she’d go
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Here I am a thousand miles away from home
The one I love said goodbye, now he’s gone
Though he meant the world to me
Life’s too short for misery
So I think I’ll sing Mama’s song
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm

(traducción)

Mamá crió a siete hijos sola
Trabajando duro todos los días, todo el día
A través de los días, a través de los años
Hubo tristeza y lágrimas
Pero mamá siguió cantando una canción
Y ella iría
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm
Los recuerdos de mi infancia perduran
De esa pobre choza que llamamos hogar
Cómo cuando los problemas nos deprimieron
Después de la cena nos reunimos alrededor
Y mamá nos cantaba una canción
Y ella iría
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm
Aquí estoy a mil millas de casa
El que amo dijo adiós, ahora se ha ido
Aunque él significaba el mundo para mí
La vida es demasiado corta para la miseria
Así que creo que cantaré la canción de mamá
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm
mm-mm