Traducción de la letra de la canción Me About You - Jackie DeShannon

Me About You (original)

Perhaps another time or maybe another place
Could’ve eased my mind, would’ve never seen your face
Or heard about you
But now you call my name and you’re reality
Though it’s hard to explain, I know I’ll never be
Without you
I know nothing about you
But I know I don’t doubt your love and I know that it’s real
By God up above I know how I feel
About you
Got a handful of gold and a pocketful of dreams
And a heart full of love, I know what it means
To be without you
Come sit by my side and share with me
All the feelings inside and the things you’ll see
About you
I’ve always known you’d be here today
Waiting for me;
now the time is right, so you’ll hear me say
That for all my life I know I’ll stay
About you
I know nothing about you
But I know I don’t doubt your love and I know that it’s real
By God up above I know how I feel
About you

(traducción)

Tal vez en otro momento o tal vez en otro lugar
Podría haberme tranquilizado, nunca habría visto tu cara
O he oído hablar de ti
Pero ahora dices mi nombre y eres realidad
Aunque es difícil de explicar, sé que nunca seré
Sin Ti
No sé nada sobre ti
Pero sé que no dudo de tu amor y sé que es real
Por Dios arriba sé cómo me siento
Acerca de ti
Tengo un puñado de oro y un bolsillo lleno de sueños
Y un corazón lleno de amor, sé lo que significa
Estar sin ti
Ven siéntate a mi lado y comparte conmigo
Todos los sentimientos dentro y las cosas que verás
Acerca de ti
Siempre supe que estarías aquí hoy
Esperandome;
ahora es el momento adecuado, así que me oirás decir
Que toda mi vida sé que me quedaré
Acerca de ti
No sé nada sobre ti
Pero sé que no dudo de tu amor y sé que es real
Por Dios arriba sé cómo me siento
Acerca de ti