Traducción de la letra de la canción Mediterranean Sky - Jackie DeShannon

Mediterranean Sky (original)

Mediterranean sky, I wanna stay right by you
And I’m gonna try to
See the colors you’re givin'
And I know that I’m livin'
I found a way to be happy and feelin' good
It’s nice to be where I can do what I know that I should
That day we talked together
I’ve been lovin' you since then
Will you be back forever?
I’m alive
But tomorrow will soon arrive
And I can’t get you out of my mind
Oh baby, I sure hate to leave you behind
So let your sunlight shine on me, won’t you?
Let the sunlight shine on me
Oh, don’t you let it shine on me?
Oh, don’t you let it shine on me?
Let it shine, let it shine
Let it shine on me
Mediterranean sky, what is it you do?
You’re easy to turn to
And wherever I go
I want you to know
I’ll paint a picture designed to reveal your face
When I close my eyes I can see you in five or six places
But while I’m here with you
There’s a feelin' so much better
Somethin’s comin' through
I’m alive
But tomorrow will soon arrive
I can’t get you out of my mind
Oh baby, baby, sure hate to leave you behind
So let your sunlight shine on me
Well, don’t you love to
Let the sunlight shine on me?
Let it shine, let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine on me
Oh, don’t you let it
Shine on me?
Oh, baby
Shine on me
Oh, don’t you let it
Shine on me?
Please, baby

Mediterranean Sky (traducción)

Cielo mediterráneo, quiero quedarme a tu lado
Y voy a tratar de
Mira los colores que estás dando
Y sé que estoy viviendo
Encontré una manera de ser feliz y sentirme bien
Es agradable estar donde puedo hacer lo que sé que debo
Ese día hablamos juntos
Te he estado amando desde entonces
¿Volverás para siempre?
Estoy vivo
Pero el mañana pronto llegará
Y no puedo sacarte de mi mente
Oh cariño, seguro que odio dejarte atrás
Así que deja que tu luz del sol brille sobre mí, ¿no?
Deja que la luz del sol brille sobre mí
Oh, ¿no dejas que brille sobre mí?
Oh, ¿no dejas que brille sobre mí?
Deja que brille, deja que brille
Deja que brille sobre mí
Cielo mediterráneo, ¿a qué te dedicas?
Es fácil recurrir a ti
Y donde quiera que vaya
Quiero que sepas
Pintaré un cuadro diseñado para revelar tu rostro
Cuando cierro los ojos puedo verte en cinco o seis lugares
Pero mientras estoy aquí contigo
Hay un sentimiento mucho mejor
Algo está pasando
Estoy vivo
Pero el mañana pronto llegará
No puedo sacarte de mi mente
Oh cariño, cariño, seguro odio dejarte atrás
Así que deja que tu luz del sol brille sobre mí
Bueno, ¿no te encanta
¿Dejar que la luz del sol brille sobre mí?
Deja que brille, deja que brille
Deja que brille, deja que brille
Deja que brille sobre mí
Oh, no lo dejes
¿Brilla en mí?
Oh bebe
Brilla en mí
Oh, no lo dejes
¿Brilla en mí?
Por favor bebé