Traducción de la letra de la canción Peaceful in My Soul - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Peaceful in My Soul (original)

Feelin' like I’m peaceful in my soul
Ah, I’m feelin' just a little warm
Though I’m not in the cold
And the day seems to be satisfyin'
I love you, you know
Lord, I’m feelin' like I’m peaceful in my soul
Feelin' like I’m peaceful in the sea
And the flow marvelous openin' for me
Painted fields and diamond tears
The nights of long ago
Whoa, I’m feelin' like I’m peaceful in my soul
Butterflies play and you always stay
Wherever I’m goin'
The neighbors are light
It’s gettin' alright
You’re my good omen
Feelin' like I’m peaceful for a change
Yes, I’m feelin' like the countryside
Of Maryland or Maine
I reach out to touch you
Your hair a burnin' gold
Yes, I’m feelin' like I’m peaceful in my soul
Lord, I’m peaceful in my soul
Yeah, I’m peaceful in my soul
Oh, oh, oh, oh, in my soul
But I’m feelin' peaceful, whoa

(traducción)

Siento que estoy en paz en mi alma
Ah, me siento un poco caliente
Aunque no estoy en el frío
Y el día parece ser satisfactorio
Te amo, lo sabes
Señor, me siento como si estuviera en paz en mi alma
Sintiéndome como si estuviera en paz en el mar
Y el flujo maravilloso abriéndose para mí
Campos pintados y lágrimas de diamantes
Las noches de antaño
Whoa, me siento como si estuviera en paz en mi alma
Las mariposas juegan y tu siempre te quedas
Donde quiera que vaya
Los vecinos son ligeros.
se está poniendo bien
eres mi buen augurio
Siento que estoy en paz para variar
Sí, me siento como el campo
De Maryland o Maine
me estiro para tocarte
Tu cabello es un oro ardiente
Sí, me siento como si estuviera en paz en mi alma
Señor, estoy en paz en mi alma
Sí, estoy en paz en mi alma
Oh, oh, oh, oh, en mi alma
Pero me siento en paz, espera