Traducción de la letra de la canción Sleepin' With Love - Jackie DeShannon

Sleepin' With Love (original)

On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
Got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And a sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Ah, yeah
On my back my baby lies
Tiny finger beams in the night
And me asleep, you know, we try not to be aware of love, no sir
And although he try to pretend
Mother Nature comes to show us up for being
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
He comforts me
On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
He’s got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Yeah, yeah

(traducción)

En mi hombro él mantiene
Él está diciendo "Mamá, el bebé duerme"
Tiene su mano un poco sobre mí
Manteniéndome caliente y me alegro de estar caliente
Y una mano dormida de amor
Sigue aguantando un minuto más de
Durmiendo con amor y me consuela
Durmiendo con amor y me consuela
Durmiendo con amor y me consuela
Ah sí
En mi espalda yace mi bebé
Pequeños dedos brillan en la noche
Y yo dormido, ya sabes, tratamos de no ser conscientes del amor, no señor
Y aunque trata de fingir
La madre naturaleza viene a mostrarnos por ser
Durmiendo con amor y me consuela
Durmiendo con amor y me consuela
Durmiendo con amor y me consuela
el me consuela
En mi hombro él mantiene
Él está diciendo "Mamá, el bebé duerme"
Él tiene su mano un poco sobre mí
Manteniéndome caliente y me alegro de estar caliente
Y la mano dormida del amor
Sigue aguantando un minuto más de
Durmiendo con amor y me consuela
Durmiendo con amor y me consuela
Durmiendo con amor y me consuela
Sí, sí