Traducción de la letra de la canción Sweet Sixteen - Jackie DeShannon

Sweet Sixteen (original)

Well, well, I loved you like I never loved before
First time I saw you standin' home at your front door
Do you remember you created quite a scene
When you were walkin' down by the village green?
When you were only, when you were only
When you were only, when you were only
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen, how I really loved you
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen
Standin' on the corner and you came walkin' by
And when I saw you I said «My, my, my, my»
Do you remember how I took you by your hand?
Do you remember in a sunny summer land?
When you were only, when you were only
When you were only, when you were only
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen, how I really loved you
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen
And your eyes shine like diamonds
And they sparkle in the night
And the kind of love that you give me
Seems to light up all of my life
And then, and then, and then I told you that we’d never ever part
And then, and then, and then I hold you a little closer to my heart
Do you remember, our stars were shinin' bright?
Do you remember, it was on a magic night?
When you were only, when you were only
When you were only, when you were only
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen, how I really loved you
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen, how I really loved you
Sweet sixteen, baby, how I loved you
Sweet sixteen, how I really loved you
Sweet sixteen, baby, how I loved you

(traducción)

Bueno, bueno, te amé como nunca antes amé
La primera vez que te vi parado en casa en la puerta de tu casa
¿Recuerdas que creaste una gran escena?
¿Cuando caminabas por el parque del pueblo?
Cuando eras solo, cuando eras solo
Cuando eras solo, cuando eras solo
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis, cómo te amaba de verdad
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis
Parado en la esquina y viniste caminando
Y cuando te vi dije «Mi, mi, mi, mi»
¿Recuerdas cómo te tomé de la mano?
¿Recuerdas en una tierra soleada de verano?
Cuando eras solo, cuando eras solo
Cuando eras solo, cuando eras solo
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis, cómo te amaba de verdad
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis
Y tus ojos brillan como diamantes
Y brillan en la noche
Y el tipo de amor que me das
Parece iluminar toda mi vida
Y luego, y luego, y luego te dije que nunca nos separaríamos
Y luego, y luego, y luego te tengo un poco más cerca de mi corazón
¿Recuerdas que nuestras estrellas brillaban intensamente?
¿Recuerdas, fue en una noche mágica?
Cuando eras solo, cuando eras solo
Cuando eras solo, cuando eras solo
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis, cómo te amaba de verdad
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis, cómo te amaba de verdad
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba
Dulces dieciséis, cómo te amaba de verdad
Dulces dieciséis, cariño, cómo te amaba