Traducción de la letra de la canción That's The Name Of The Game - Jackie DeShannon

That's The Name Of The Game (original)

First, you’re out with the clouds in the sky
Life is great, chocolate cake, apple pie
Well, it’s anything goes when you’re taking that ride
What a wonderful feeling inside
When love tells you «It's over, a-goodbye»
You’ll be spending your time asking «Why?»
You’re upset but you can bet sunshine a-follow the rain
Oh, my baby, that’s the name of the game
Oh, when love knocks on your door darn sure it’s yours
Throw that dice up once again win or lose
Because love it is a feeling you will never ever tame
Oh, my friend, that’s the name of the game, of the game
Oh-ho, my friend, that’s the name of the game
That’s the name of the game

(traducción)

Primero, estás afuera con las nubes en el cielo
La vida es genial, pastel de chocolate, tarta de manzana
Bueno, todo vale cuando estás tomando ese paseo
Que sentimiento tan maravilloso por dentro
Cuando el amor te dice «Se acabó, un adiós»
Pasarás tu tiempo preguntando «¿Por qué?»
Estás molesto pero puedes apostar que el sol sigue la lluvia
Oh, mi bebé, ese es el nombre del juego
Oh, cuando el amor llama a tu puerta, seguro que es tuyo
Lanza ese dado una vez más ganes o pierdas
Porque el amor es un sentimiento que nunca jamás domesticarás
Oh, mi amigo, ese es el nombre del juego, del juego
Oh-ho, mi amigo, ese es el nombre del juego
Ese es el nombre del juego.