Traducción de la letra de la canción Time - Jackie DeShannon

Time (original)

Time
You turned the mountains into sand
Oh, ho-ho, wonderous time
The seasons change at your command
Oh, let out tomorrow
Help me erase the sorrow
That came to me today
When I saw him walk away
Ti-i-i-i-ime
Let your days go swiftly by
And bring the rain
To wash away the tears I cried
And let me hear your thunder
So I won’t sit and wonder
Why he went away
Why life should treat me bad this way
And let me hear your thunder
So I won’t sit and wonder
Why he went away
Why life should treat me bad this way, oh
Don’t let him treat me bad this way
Time, time
Let him treat me bad this way
Oh, oh, time

(traducción)

Tiempo
Convertiste las montañas en arena
Oh, ho-ho, tiempo maravilloso
Las estaciones cambian a tus órdenes
Oh, deja salir mañana
Ayúdame a borrar la pena
Eso me llegó hoy
Cuando lo vi alejarse
Ti-i-i-i-i-ime
Deja que tus días pasen rápido
Y trae la lluvia
Para lavar las lágrimas que lloré
Y déjame escuchar tu trueno
Así que no me sentaré y me preguntaré
por que se fue
¿Por qué la vida debería tratarme mal de esta manera?
Y déjame escuchar tu trueno
Así que no me sentaré y me preguntaré
por que se fue
Por qué la vida debería tratarme mal de esta manera, oh
No dejes que me trate mal de esta manera.
Tiempo tiempo
Que me trate mal así
Oh, oh, tiempo