Traducción de la letra de la canción Too Close - Jackie DeShannon

Too Close (original)

I’m too close
To my journey’s end
I said I’m too close
Oh, to turn back into a world of sin
And I wouldn’t take nothin'
For my journey, journey right now
Lord, don’t you know
I just got to make it to Heaven, oh ho some how?
I’m too close
Almost reached my goal, hallelujah
I’m too close
To finally savin' my soul
Well, I’m too close, hallelujah
To turn around, I can’t turn around
Promise the Lord
And I can’t turn around
I’m too close
I can almost see my God’s face
Yeah, well I’m too close
I’ll the tell world, I’ll tell the world
I love this race
Well, I’m so close
Because He’s holdin' to my hand
And I know, children I know He will lead me to the land
Well, well, well I’m too close
I wanna see my own mother, my own mother again hallelujah
Too close
To be shakin' hands with all, all of my friends
I’m too-oo close
Hey, hey, hey, Heaven
I can’t turn around
Promise the Lord
And I can’t turn around

(traducción)

estoy demasiado cerca
Hasta el final de mi viaje
Dije que estoy demasiado cerca
Oh, volver a un mundo de pecado
Y no tomaría nada
Para mi viaje, viaje ahora mismo
Señor, ¿no sabes
Solo tengo que llegar al cielo, oh, ¿cómo?
estoy demasiado cerca
Casi alcanzo mi meta, aleluya
estoy demasiado cerca
Para finalmente salvar mi alma
Bueno, estoy demasiado cerca, aleluya
Para dar la vuelta, no puedo dar la vuelta
Prométeme al Señor
Y no puedo dar la vuelta
estoy demasiado cerca
Casi puedo ver la cara de mi Dios
Sí, bueno, estoy demasiado cerca
Le diré al mundo, le diré al mundo
me encanta esta carrera
Bueno, estoy tan cerca
Porque Él está sosteniendo mi mano
Y lo sé, hijos, sé que Él me llevará a la tierra
Bueno, bueno, bueno, estoy demasiado cerca
Quiero ver a mi propia madre, mi propia madre otra vez aleluya
Demasiado cerca
Para estar estrechando la mano con todos, todos mis amigos
Estoy demasiado cerca
Oye, oye, oye, cielo
no puedo dar la vuelta
Prométeme al Señor
Y no puedo dar la vuelta