Traducción de la letra de la canción What Was Your Day Like - Jackie DeShannon

What Was Your Day Like (original)

I woke up when the sunlight came into my room
The right kind of weather
Just for us to take the afternoon
And get lost together
Nothing better
I had an orange and coffee a little past nine
And this morning I knew
Everything about the day was fine
I did just what I wanted to
How about you?
What was your day like?
Found myself a new kind of lookin' glass
What was your day like?
I ran into a friend out of the past
I thought about the things we’ve done, the two of us
I could see it so clear
As I stood there waitin' for the bus
I was wishin' you were near
But you’re not here
I saw a film and bought a book or two
In the village I just looked around
Then I went to try on something new
What a good thing I found
I like this town
What was your day like?
I found myself a new kind of lookin' glass
What was your day like?
I ran into a friend out of the past
What was your day like?

(traducción)

Me desperté cuando la luz del sol entró en mi habitación.
El tipo de clima adecuado
Solo para que nos tomemos la tarde
Y perdernos juntos
Nada mejor
Me tomé una naranja y un café poco después de las nueve.
Y esta mañana supe
Todo sobre el día estuvo bien.
Hice justo lo que quería
¿Y usted?
¿Cómo fue tu día?
Encontré un nuevo tipo de espejo
¿Cómo fue tu día?
Me encontré con un amigo del pasado
Pensé en las cosas que hemos hecho, los dos
Pude verlo tan claro
Mientras estaba allí esperando el autobús
Estaba deseando que estuvieras cerca
pero no estas aqui
Vi una película y compré un libro o dos
En el pueblo solo miré alrededor
Luego fui a probarme algo nuevo
Que bueno que encontre
me gusta este pueblo
¿Cómo fue tu día?
Me encontré un nuevo tipo de espejo
¿Cómo fue tu día?
Me encontré con un amigo del pasado
¿Cómo fue tu día?