Traducción de la letra de la canción You Have A Way With Me - Jackie DeShannon

You Have A Way With Me (original)

I smile when you’re flirtin'
But inside I’m hurtin'
What else can I do?
I wanna woo you
One day you’re so kind
The next day I might find
You actin' so strange
How easy you’ve changed
But I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know you do
You have a way with me
I wait for hours
Through sunshine and showers
'Cause I’m never free
'Til you come to me
Sometimes I doubt you
But baby, without you
My world slides down
A merry-go-round
And I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know it’s true
You have a way with me
You know you do
Baby, you control me
Love the way you hold
I knew for all the speedin'
Ha, there’ll be no retreatin'
And I see a rainbow
Red, blue and yellow
Maybe, I’m not lyin'
Sometimes I think I’m flyin'
My love has no endin'
There’s no use pretendin'
I can’t fool myself
There’s nobody else
You’re such a sensation
That best of temptation
Like ice cream and cake
So easy to take
And I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Ah, you know you do
You have a way with me
Oh, you know it’s true
You have a way
Oh, you have, oh, babe
You have a way
Babe, you control me

(traducción)

Sonrío cuando estás coqueteando
Pero por dentro me duele
¿Que más puedo hacer?
quiero cortejarte
Un día eres tan amable
Al día siguiente podría encontrar
Actúas tan extraño
que fácil has cambiado
Pero no puedo detenerme
De amarte, nena
Tienes un camino conmigo
Oh, sabes que lo haces
Tienes un camino conmigo
espero por horas
A través del sol y las lluvias
Porque nunca soy libre
Hasta que vengas a mí
A veces dudo de ti
Pero cariño, sin ti
Mi mundo se desliza hacia abajo
Un tiovivo ronda
Y no puedo detenerme
De amarte, nena
Tienes un camino conmigo
Oh, sabes que es verdad
Tienes un camino conmigo
sabes que lo haces
Cariño, me controlas
Amo la forma en que sostienes
Lo sabía por toda la velocidad
Ja, no habrá retirada
Y veo un arcoiris
rojo, azul y amarillo
Tal vez, no estoy mintiendo
A veces creo que estoy volando
Mi amor no tiene fin
No sirve de nada pretender
no puedo engañarme
no hay nadie más
Eres una sensación
Esa mejor de las tentaciones
Como helado y pastel
Tan fácil de tomar
Y no puedo detenerme
De amarte, nena
Tienes un camino conmigo
Ah, sabes que lo haces
Tienes un camino conmigo
Oh, sabes que es verdad
tienes una manera
Oh, tienes, oh, nena
tienes una manera
Cariño, tú me controlas