Traducción de la letra de la canción Your Baby Is a Lady - Jackie DeShannon

Your Baby Is a Lady (original)

Like a little, bitty baby
I followed you around
My own mama couldn’t save me
From what I knew I had found
I never knew the words that would make you come to me
You knew just what to say
No rewards for bravery
You always had it your way
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
You said I had a wild thing about me
Still you came around
Funny how it’s working out to be
You won’t put me down
The more you want, the more you please, baby
And I can show you how
Soft the night and I can be on you, maybe
You need my loving now
Your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Ba-be, ba-be, baby, now
Your baby is a lady now
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
Yes, I’m a lady
Can I lay my body down?
Now, I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?
I’m a lady
Can I lay my body down?

(traducción)

Como un pequeño bebé
te seguí
Mi propia mamá no pudo salvarme
Por lo que sabía que había encontrado
Nunca supe las palabras que te harían venir a mí
Sabías exactamente qué decir
No hay recompensas para la valentía
Siempre lo tuviste a tu manera
Ahora, tu bebé es una dama
¿Puedo recostar mi cuerpo por ti?
Ahora, tu bebé es una dama
¿Puedo recostar mi cuerpo por ti?
Dijiste que tenía algo salvaje sobre mí
Todavía viniste
Es curioso cómo está resultando ser
no me menospreciarás
Cuanto más quieres, más complaces, nena
Y puedo mostrarte cómo
Suave la noche y puedo estar contigo, tal vez
Necesitas mi amor ahora
Tu bebe es una dama
¿Puedo recostar mi cuerpo por ti?
Ahora, tu bebé es una dama
¿Puedo recostar mi cuerpo por ti?
Nena, nena, nena, ahora
Tu bebé es una dama ahora
Soy una señorita
¿Puedo acostar mi cuerpo?
Soy una señorita
¿Puedo acostar mi cuerpo?
Sí, soy una dama
¿Puedo acostar mi cuerpo?
Ahora, soy una dama
¿Puedo acostar mi cuerpo?
Soy una señorita
¿Puedo acostar mi cuerpo?
Soy una señorita
¿Puedo acostar mi cuerpo?
Soy una señorita
¿Puedo acostar mi cuerpo?