Traducción de la letra de la canción Your Love Has Got a Hold on Me - Jackie DeShannon

Your Love Has Got a Hold on Me (original)

Your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
And I’m tied down so tender, I don’t wanna be free
'Cause your love has got a hold on, hold on me
Hot summer yearnin' just waitin' to break out
A young girl with big dreams can’t hear a mother’s doubt
We met like children just playin' in the rain
Too young to fear it, too old to run away, yeah
And your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
Tied down so tender, I don’t wanna be free
And your love has got a hold on, hold on me
We soared like eagles first learnin' make a flight
You took a young girl, then a woman smiled
So lightnin' strikin' as love begin to grow
Your sound of thunder touched my very soul
And your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
And I’m tied down so tender, I don’t wanna be free
Your love has got a hold on, hold on me
Who could say that there’s somethin' wrong
In love’s feelin' so right
Just lay me down softly
'Cause I’m your prisoner tonight
Your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
Tied down so tender, I don’t wanna be free
'Cause your love has got a hold on, hold on me
It’s your love
That’s got a hold on me
Ooh-hoo, your love
Sure has got a good hold on me
It’s got a hold on me
Ooh, your love
Has got a hold on me
Babe, your love

Your Love Has Got a Hold on Me (traducción)

Tu amor me tiene agarrado
Tu amor cerró la cadena, besó la llave
Y estoy atado tan tierno, no quiero ser libre
Porque tu amor tiene un asimiento, agárrame
Verano caluroso anhelando solo esperando para estallar
Una niña con grandes sueños no puede escuchar la duda de una madre
Nos conocimos como niños jugando bajo la lluvia
Demasiado joven para temerlo, demasiado viejo para huir, sí
Y tu amor se ha apoderado de mí
Tu amor cerró la cadena, besó la llave
Atado tan tierno, no quiero ser libre
Y tu amor tiene un asimiento, agárrame
Volamos como águilas aprendiendo a hacer un vuelo
Tomaste a una niña, luego una mujer sonrió
Así que los relámpagos golpean cuando el amor comienza a crecer
Tu sonido de trueno tocó mi alma
Y tu amor se ha apoderado de mí
Tu amor cerró la cadena, besó la llave
Y estoy atado tan tierno, no quiero ser libre
Tu amor tiene un asimiento, agárrame
¿Quién podría decir que hay algo mal?
En el amor se siente tan bien
Sólo acuéstame suavemente
Porque soy tu prisionero esta noche
Tu amor me tiene agarrado
Tu amor cerró la cadena, besó la llave
Atado tan tierno, no quiero ser libre
Porque tu amor tiene un asimiento, agárrame
Es tu amor
Eso me tiene atrapado
Ooh-hoo, tu amor
Seguro que me tiene bien agarrado
Me tiene agarrado
Oh, tu amor
Me tiene agarrado
Nena, tu amor