Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Jackson C. Frank

Don't Look Back (original)

Don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
You can read all about justice
In a million books and more
But there aren’t words to bring back Evers
Nor pay the price that he stood for
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
Yeah, 'cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Hey can’t you hear the bells of Selma
Calling out their mournful chimes
Just another death for justice
Another sorrow that’s yours and mine
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Well there are walls that make a prison
Many names that can bring hate
Yeah tear 'em down and write 'em over
Before you find it’s just too late
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war

Don't Look Back (traducción)

No mires atrás sobre tu hombro
Mantén tus ojos en la orilla de la libertad
Porque conoces a los hombres valientes contigo
También paga los salarios de la guerra
Puedes leer todo sobre la justicia
En un millón de libros y más
Pero no hay palabras para traer de vuelta a Evers.
Ni pagar el precio que él representó
Así que no mires hacia atrás por encima del hombro
Mantén tus ojos en la orilla de la libertad
Sí, porque conoces a los hombres valientes contigo
También paga los salarios de la guerra
Oye, ¿no puedes oír las campanas de Selma?
Llamando a sus tristes campanadas
Sólo otra muerte por la justicia
Otra pena que es tuya y mía
Así que no mires hacia atrás por encima del hombro
Mantén tus ojos en la orilla de la libertad
Porque conoces a los hombres valientes contigo
También paga los salarios de la guerra
Bueno, hay paredes que hacen una prisión
Muchos nombres que pueden traer odio
Sí, destrózalos y escríbelos
Antes de que encuentres que es demasiado tarde
Así que no mires hacia atrás por encima del hombro
Mantén tus ojos en la orilla de la libertad
Porque conoces a los hombres valientes contigo
También paga los salarios de la guerra