Traducción de la letra de la canción Golden Mirror - Jackson C. Frank

Golden Mirror (original)

Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time (la dada da da)
So I sailed my ship of dreams
Somewhere else at sea
And I aimed at her on an ocean
A frivol silver scheme
Impossible promises
To the live machine
I found a safe harbor
To find me a home
To raise a family
And oh God!
Even my children will probably
Grow up wrong
Somehow I have forgotten the ways
Of flying back to you again
'Cause I searched the sky along the ways
And I catch the last London train
I see the wolves upon the snow
And the beaches at low tide
I’ve been to France and offered thanks
'Cause on my own two feet I died
I slept by your naked body
My mind all on the sea
And I touched your lips of violet
And your hair of barbery
Oh what the hell is wrong with me?
Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time

(traducción)

Durmiendo en el terciopelo
Del brillo del espejo dorado
Soy mía
La mayor parte del tiempo (la dada da da)
Así que navegué mi barco de sueños
En otro lugar en el mar
Y la apunté en un océano
Un esquema de plata frívolo
promesas imposibles
A la máquina en vivo
Encontré un puerto seguro
Para encontrarme un hogar
Criar una familia
Y ¡oh Dios!
Incluso mis hijos probablemente
Crecer mal
De alguna manera he olvidado las formas
De volar de regreso a ti otra vez
Porque busqué el cielo a lo largo de los caminos
Y tomo el último tren de Londres
Veo a los lobos sobre la nieve
Y las playas con marea baja
He estado en Francia y he dado las gracias
Porque en mis propios pies morí
dormí junto a tu cuerpo desnudo
Mi mente toda en el mar
Y toqué tus labios de violeta
Y tu pelo de barbería
Oh, ¿qué diablos me pasa?
Durmiendo en el terciopelo
Del brillo del espejo dorado
Soy mía
la mayor parte del tiempo