Traducción de la letra de la canción Just Like Anything - Jackson C. Frank

Just Like Anything (original)

Just like anything, to sing, to sing, to sing
Is a state of mind
Sunlight dances slowly on a drum beat’s broken rhyme
I speak in answers only to see them in my mind
If I had a penny, I’d throw it in the sea
To see if it would float away or grow a penny tree
I play the fool of rhythm, to speak of what is sane
I never think of singing to those who feel the same
See how high the rain falls, see the color in my hair
Hunt for golden porridge bowls, hear the paper tear
Just like anything, to sing, to sing, to sing
Is a state of mind
Death gives no reason, so why should I
Death has no season, so I know I’ll never die
Just like anything, to sing, to sing, to sing
Is a state of mind

Just Like Anything (traducción)

Como cualquier cosa, cantar, cantar, cantar
es un estado de ánimo
La luz del sol baila lentamente en la rima rota de un ritmo de tambor
hablo en respuestas solo para verlas en mi mente
Si tuviera un centavo, lo tiraría al mar
Para ver si se alejaría flotando o crecería un árbol de centavo
Hago el tonto del ritmo, para hablar de lo cuerdo
Nunca pienso en cantarle a los que sienten lo mismo
Mira lo alto que cae la lluvia, mira el color en mi cabello
Busca tazones de avena dorados, escucha el papel rasgar
Como cualquier cosa, cantar, cantar, cantar
es un estado de ánimo
La muerte no da razón, así que ¿por qué debería yo
La muerte no tiene estación, así que sé que nunca moriré
Como cualquier cosa, cantar, cantar, cantar
es un estado de ánimo