Traducción de la letra de la canción Faces on Film - Jacob Whitesides

Faces on Film (original)

I didn’t know you were an actor
Played every part
Climbed up the ladder
Taking your time
Taking the longer way
But they took your life
From you, sign those papers
I couldn’t help, I couldn’t save ya
They wrote the lines
They thought you should say
If I could hide you under my cape
Tuck you away in my suitcase
When you get tired of being alone
Anywhere but here is home
It’s not in your deal
When you say when I will
Leave behind the world
Faces on film
My favorite scenes are when you’re escaping
Finding a place you could be safe in
Hiding your eyes
Cover them with your hair
You follow the road
You know where it’s winding
You do what your told
Or you truly deciding
Tears me apart
That we had to find a way
If I could hide you under my cape
Tuck you away in my suitcase
When you get tired of being alone
Anywhere but here is home
It’s not in your deal
If you’re so good, I fear
It’s the underneath that’s real
Let’s leave behind the world
Faces on film

(traducción)

no sabia que eras actor
Jugado cada parte
Subí la escalera
Tomando tu tiempo
Tomando el camino más largo
pero te quitaron la vida
De ti, firma esos papeles
No pude ayudar, no pude salvarte
Ellos escribieron las líneas
Pensaron que deberías decir
Si pudiera esconderte bajo mi capa
Meterte en mi maleta
Cuando te cansas de estar solo
En cualquier lugar menos aquí está el hogar
No está en tu trato
Cuando dices cuándo lo haré
Deja atrás el mundo
Rostros en la película
Mis escenas favoritas son cuando estás escapando
Encontrar un lugar en el que puedas estar seguro
escondiendo tus ojos
Cúbrelos con tu cabello
sigues el camino
Sabes dónde está enrollado
Haces lo que te dicen
O realmente estás decidiendo
Me destroza
Que teníamos que encontrar una manera
Si pudiera esconderte bajo mi capa
Meterte en mi maleta
Cuando te cansas de estar solo
En cualquier lugar menos aquí está el hogar
No está en tu trato
Si eres tan bueno, me temo
Es lo de abajo lo que es real
Dejemos atrás el mundo
Rostros en la película