Traducción de la letra de la canción Jaded Love - Jacob Whitesides

Jaded Love (original)

I’m gonna take a smoke break
From all of this heartache
Man there ain’t no doubt
I’m sitting this one out
I’m gonna play this one safe
Repeat no mistakes
Man there ain’t no doubt
I’m sitting this one out
Maybe I’ll come around someday
Maybe good love will come my way
Right now all I got to say
Loneliness lights the heart up (la la la la)
I feel it deep inside (la la la la)
My friends say they all found love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
I ain’t no prince charming
So you can save your wishing
Cuz I’m alone tonight
And I feel alright
So come on darling
I’m no strings attaching
And I’m alone tonight
And I feel alright
Maybe I’ll come around someday
Maybe good love will come my way
Right now all I got to say
Loneliness lights the heart up (la la la la)
I feel it deep inside (la la la la)
My friends say they all found love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
Hands up
Forever alone and never been happier
Hands up
Forever alone and
Hands up
Forever alone and never been happier
Hands up
Forever alone and
Loneliness lights the heart up (Do you feel it babe?)
I feel it deep inside (Do you feel it?)
My friends say they all found love (But what did you really find?)
Well I’m doing just fine (yeah, I’m so fine)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (It's just me babe)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (I'm so fine)
Hands up

(traducción)

Voy a tomar un descanso para fumar
De todo este dolor de corazón
Hombre, no hay duda
me estoy quedando sin esto
Voy a jugar este seguro
Repetir sin errores
Hombre, no hay duda
me estoy quedando sin esto
Tal vez venga algún día
Tal vez el buen amor venga a mi camino
Ahora mismo todo lo que tengo que decir
La soledad enciende el corazón (la la la la)
Lo siento muy adentro (la la la la)
Mis amigos dicen que todos encontraron el amor (la la la la)
Bueno, lo estoy haciendo bien (la la la la)
Tenemos amor hastiado (la la la la)
Yo, yo mismo y yo (la la la la)
Tenemos amor hastiado (la la la la)
Bueno, lo estoy haciendo bien (la la la la)
yo no soy un principe azul
Para que puedas guardar tus deseos
Porque estoy solo esta noche
Y me siento bien
Así que vamos cariño
No tengo ataduras
Y estoy solo esta noche
Y me siento bien
Tal vez venga algún día
Tal vez el buen amor venga a mi camino
Ahora mismo todo lo que tengo que decir
La soledad enciende el corazón (la la la la)
Lo siento muy adentro (la la la la)
Mis amigos dicen que todos encontraron el amor (la la la la)
Bueno, lo estoy haciendo bien (la la la la)
Tenemos amor hastiado (la la la la)
Yo, yo mismo y yo (la la la la)
Tenemos amor hastiado (la la la la)
Bueno, lo estoy haciendo bien (la la la la)
Manos arriba
Siempre solo y nunca he sido más feliz
Manos arriba
Siempre solo y
Manos arriba
Siempre solo y nunca he sido más feliz
Manos arriba
Siempre solo y
La soledad enciende el corazón (¿Lo sientes bebé?)
Lo siento muy dentro (¿Lo sientes?)
Mis amigos dicen que todos encontraron el amor (¿Pero qué encontraste realmente?)
Bueno, lo estoy haciendo bien (sí, estoy muy bien)
Tenemos amor hastiado (la la la la)
Yo, yo mismo y yo (solo soy yo, nena)
Tenemos amor hastiado (la la la la)
Bueno, lo estoy haciendo bien (estoy tan bien)
Manos arriba