Traducción de la letra de la canción Water - Jadakiss, Anthony Hamilton, Lil Bibby

Water (original)

Said I gotta keep my head above water
I been goin' hard gotta go a lil harder
I been thinking smart gotta think a lil smarter
All I know is hustle, get that shit regardless
Said I gotta keep my head above water
Catch me in the kitchen I be whippin' with the water
Family over niggas, blood thicker than water
All I know is hustle, get that shit regardless
Real hustla, I’mma get that shit regardless
I will not starve bitch, work hard;
my palms itch
I seen some garbage that fucked up my conscience
Niggas they talk shit but these niggas harmless
Im fresh up out that field, I swear this shit is real
Run up in the bank like Bump for the bills
Remember as a kid wasn’t shit up in the fridge
Rob you for your ends I don’t regret the shit I did
Made it out that struggle
Blame it on the hustle
Bet it all and doubled
Don’t fuck with me then fuck you
Nigga, I don’t trust you
Mama, girl, I love you
RIP my soldiers man I swear I do this for you
In the kitchen I’m a chemist with the water I be whippin'
And these youngins they be snitchin'
If you start it Ima finish
Went hard from the begginin'
I think that I’m the realest
I’m tryna make a killin'
These hustlas gotta feel it
Hustlin’s in my blood, money, cars, drugs
Post up with my thugs
Do this for the love
Nickels, dimes and dubs to the streets I lost my cuz
Feel like, I don’t give a fuck
Sometimes I need a hug
But I’m all alone
Bibby stay strong
These niggas want me gone
I’m grippin' on that chrome
These bitches know I’m on
That’s why they hit my phone
And I’m in my zone
Bitch just leave me 'lone

(traducción)

Dije que tengo que mantener mi cabeza fuera del agua
he estado yendo duro, tengo que ir un poco más duro
He estado pensando inteligente, tengo que pensar un poco más inteligente
Todo lo que sé es ajetreo, consigue esa mierda independientemente
Dije que tengo que mantener mi cabeza fuera del agua
Atrápame en la cocina, estaré azotando con el agua
Familia sobre niggas, sangre más espesa que el agua
Todo lo que sé es ajetreo, consigue esa mierda independientemente
Real hustla, voy a conseguir esa mierda independientemente
No me moriré de hambre perra, trabaja duro;
me pican las palmas
Vi una basura que jodió mi conciencia
Niggas hablan mierda pero estos niggas son inofensivos
Soy nuevo en ese campo, juro que esta mierda es real
Corre en el banco como Bump for the bills
Recuerda que cuando era niño no se cagaba en la nevera
Robarte para tus fines. No me arrepiento de la mierda que hice.
Salió de esa lucha
Culpa al ajetreo
Apostarlo todo y doblar
No me jodas y luego vete a la mierda
Nigga, no confío en ti
Mamá, niña, te amo
RIP mis soldados, hombre, te juro que hago esto por ti
En la cocina soy químico con el agua que estoy batiendo
Y estos jóvenes están siendo chivatos
Si lo empiezas, lo terminaré
Fue duro desde el principio
Creo que soy el más real
Estoy tratando de hacer una matanza
Estos hustlas tienen que sentirlo
Hustlin está en mi sangre, dinero, autos, drogas
Publicar con mis matones
Haz esto por el amor
Nickels, dimes y dubs a las calles perdí mi primo
Siento que me importa un carajo
A veces necesito un abrazo
Pero estoy solo
Bibby mantente fuerte
Estos niggas quieren que me vaya
Estoy agarrando ese cromo
Estas perras saben que estoy en
Por eso golpean mi teléfono
Y estoy en mi zona
Perra solo déjame solo