| Uh-huh, now what we gonna do
| Uh-huh, ahora lo que vamos a hacer
|
| Take it from the East side. | Tómalo desde el lado este. |
| to the country
| al país
|
| Ya feel me? | ¿Me sientes? |
| Ya feel me?
| ¿Me sientes?
|
| Ya feel me? | ¿Me sientes? |
| Tchka-tchka-tchka
| Tchka-tchka-tchka
|
| Check the chorus…
| Checa el coro...
|
| Jada talk so good, but they brain is not ready
| Jada habla muy bien, pero su cerebro no está listo
|
| They don’t know know
| ellos no saben
|
| Bubba talk so good, but they brain is not ready
| Bubba habla tan bien, pero su cerebro no está listo
|
| They don’t know know know
| ellos no saben saben saben
|
| Uh-huh, uh-huh, uh, yeah
| Uh-huh, uh-huh, uh, sí
|
| Yo, uh, yeah, yo…
| Yo, eh, sí, yo...
|
| Ay yo, this I’ll make ya head hurt
| Ay yo, esto haré que te duela la cabeza
|
| When the hawk take the day off
| Cuando el halcón se toma el día libre
|
| I make the lead work, I’ll put you in the red dirt
| Hago que el plomo funcione, te pondré en la tierra roja
|
| Ice make 'em look like stars, they comin through
| El hielo los hace parecer estrellas, vienen a través
|
| On the bikes, but they look like cars, it’s somethin new
| En las bicicletas, pero parecen autos, es algo nuevo
|
| And Jada talk sooo good, but 'cha brain is
| Y Jada habla tan bien, pero 'cha cerebro es
|
| Nowhere next to ready for this stainless
| En ninguna parte al lado de listo para este inoxidable
|
| It’s no helpin ya when them thangs melt in ya
| No te ayuda cuando las cosas se derriten en ti
|
| And way down in Athens, 'Kiss is a bell ringer
| Y allá en Atenas, 'Kiss es un campanero
|
| I’ma bring the hood to the farm
| Voy a traer la capucha a la granja
|
| Bless 'em with some purple haze
| Bendícelos con un poco de neblina púrpura
|
| Remove the wood from the bong
| Retire la madera del bong
|
| Introduce them to the yak and cranberry
| Preséntales el yak y el arándano
|
| And make sure Bubba spark good, then I’m gone
| Y asegúrate de que Bubba chispee bien, luego me iré
|
| Even if we run to war, I’mma still run the raw
| Incluso si corremos a la guerra, seguiré corriendo en bruto
|
| You can come and see me, I got 'em for twenty-four
| Puedes venir a verme, los tengo por veinticuatro
|
| Double R and Beat Club, who hard as us?
| Double R y Beat Club, ¿quién más duro que nosotros?
|
| «R3: In the 'R' We Trust,» c’mon
| «R3: En la 'R' Confiamos,' vamos
|
| Uh, uh…
| eh, eh...
|
| Boy you silly if you saw them crackers ridin' with them pigs
| Chico, eres tonto si los viste crackers cabalgando con esos cerdos
|
| And thought I might would hit this robe for less than twenty-five a gig
| Y pensé que podría golpear esta túnica por menos de veinticinco por concierto
|
| Doin' sixty-five, I slid off acid and shitty bourbon
| Haciendo sesenta y cinco, dejé el ácido y el bourbon de mierda
|
| Took a minute to adjust, but right now this big 'cid is workin
| Me tomó un minuto adaptarme, pero ahora mismo este gran cid está funcionando
|
| I’m white just by chance, but I’m country by God’s graces
| Soy blanco solo por casualidad, pero soy un país por la gracia de Dios
|
| Nowadays I find myself doin laundry in odd places
| Hoy en día me encuentro lavando ropa en lugares extraños
|
| But still, I keep it Bubba even in the midst of 'Kiss and them
| Pero aún así, lo mantengo Bubba incluso en medio de 'Kiss and them
|
| Brought 'em down to Athens, let 'em cuddle with my sister’s friend
| Los traje a Atenas, déjalos abrazar a la amiga de mi hermana
|
| Now we gettin' blitzed again, back on the block in Yonkers
| Ahora estamos siendo bombardeados de nuevo, de vuelta en el bloque en Yonkers
|
| And Tim done laced a track, man this shit is hot as bonkers
| Y Tim hizo una pista, hombre, esta mierda es tan buena como loca
|
| 'Kiss, not to flaunt ya, but just tell them Betty’s come here
| 'Beso, no para alardear de ti, solo diles que Betty ha venido aquí
|
| I’m doin for my family what y’all already done here
| Estoy haciendo por mi familia lo que ya han hecho aquí
|
| But Bubba is the truth and perhaps this ends discussion
| Pero Bubba es la verdad y quizás esto termine la discusión.
|
| Of whether I’m that deal or a product of Timb’s percussion
| De si soy ese trato o un producto de la percusión de Timb
|
| Y’all know to him it’s bustin, so just dap me up and frown on
| Todos saben que para él es un desastre, así que solo dame un toque y frunce el ceño.
|
| Me and 'Kiss is necessary, that much you can count on, yeah
| Beso y yo es necesario, en eso puedes contar, sí
|
| How did him and Bubba rise from this dirt and this cow feces?
| ¿Cómo se levantaron él y Bubba de esta tierra y este excremento de vaca?
|
| To show you folks the hope for this changin' shall be me
| Para mostrarles amigos, la esperanza de este cambio seré yo
|
| Notice how he see, the picture 'fore it’s painted
| Observe cómo ve, la imagen antes de que esté pintada
|
| And poured you up a cup of this mixture before it’s tainted
| Y te sirvió una taza de esta mezcla antes de que se contamine
|
| See I was rydin' ruff homie before me and D became acquainted
| Mira, yo estaba rydin' ruff homie antes que yo y D nos conocimos
|
| And I pledge to maintain it, be damned if I’mma change it
| Y me comprometo a mantenerlo, maldita sea si voy a cambiarlo
|
| This shit is heinous, ain’t it? | Esta mierda es atroz, ¿no? |
| Fuck 'em, Kiss bring it home
| A la mierda, beso, tráelo a casa
|
| I ryde or die with Beat Club, won’t bend for the sake of this song
| Monto o muero con Beat Club, no me doblaré por el bien de esta canción
|
| The streets is still mine, I stay with the steel nine
| Las calles siguen siendo mías, me quedo con el acero nueve
|
| And it’s still on nigga I’m stonger than corn liquor
| Y todavía está en nigga, soy más fuerte que el licor de maíz
|
| Pink-eyed, niggas pretend to be weeded
| Los niggas de ojos rosados fingen ser desmalezados
|
| That’s what the industry needed
| Eso es lo que la industria necesitaba
|
| Kiss flippin' his flow, enemies heated
| Beso volteando su flujo, los enemigos se calientan
|
| But we gon' let the gats pop
| Pero vamos a dejar que los gats exploten
|
| From the old rifles on the dirt road
| De los viejos rifles en el camino de tierra
|
| To the handguns on the blacktop
| A las pistolas en el asfalto
|
| Don’t get the plot wrong
| No te equivoques de trama
|
| This ain’t a black or white politic thing, cocksucker
| Esto no es una política de blanco o negro, hijo de puta
|
| This a hot song | Esta es una canción caliente |