| Kiss my ass !
| Bésame el trasero !
|
| Yes sir !
| Sí, señor !
|
| I don? | ¿Yo no? |
| t care who you are
| no me importa quien eres
|
| I don? | ¿Yo no? |
| t care what you do
| no me importa lo que hagas
|
| There comes a time (uh huh)
| Llega un momento (uh huh)
|
| Everybody? | ¿Todos? |
| s life (yup!)
| s vida (¡sí!)
|
| When?
| ¿Cuándo?
|
| You just gotta tell a motha fucka
| Solo tienes que decirle a un hijo de puta
|
| Yo, If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Oye, si descaradamente odias y esperas mi caída
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| ¡Entonces ten paciencia y bésame el trasero!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Si no creías y tenías un problema
|
| With my previous l. | Con mi anterior l. |
| p's, then kiss my ass!
| ¡P, entonces bésame el culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Si te mimas y sientes que no hago lo suficiente por ti
|
| That’s right, kiss my ass !
| ¡Así es, bésame el culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Salta cuando me veas, mantente en movimiento o respira con calma
|
| Whateva, kiss my ass!
| ¡Lo que sea, bésame el culo!
|
| Yo everybody love him
| Todos lo aman
|
| Every body know him
| Todo el mundo lo conoce
|
| He gettin money now
| Él está recibiendo dinero ahora
|
| Everybody think he owe em?
| ¿Todos piensan que les debe?
|
| They stay askin him for weed plants like he grow em'
| Se quedan pidiéndole plantas de marihuana como si las cultivara.
|
| They know if he catch em? | ¿Saben si los atrapa? |
| violatin he’ll blow em?
| violatin los volará?
|
| Always wanna know what he doin where he goin
| Siempre quiero saber qué hace a dónde va
|
| What chain was he wearin, what he drivin, was he glowin?
| ¿Qué cadena llevaba, qué conducía, brillaba?
|
| Who givin him head, who he hittin, who he go wit
| Quién le da la cabeza, a quién golpea, con quién va
|
| Who u seen him in the mall, or creepin out the mo? | ¿Quién lo vio en el centro comercial, o arrastrándose al mo? |
| wit?
| ¿ingenio?
|
| Roc-a-fella, def jam, the right label to go wit
| Roc-a-fella, definitivamente mermelada, la etiqueta adecuada para ir ingenioso
|
| And when the album drops, are they really gon promote it?
| Y cuando salga el álbum, ¿realmente van a promocionarlo?
|
| Is L. A behind the project and are you focused?
| ¿Está L. A detrás del proyecto y estás enfocado?
|
| I just smile and ask them back, why you wanna know this?
| Solo sonrío y les pregunto, ¿por qué quieren saber esto?
|
| Everybody got they hands out, here we go again
| Todos sacaron sus manos, aquí vamos de nuevo
|
| You ain’t buy none of his albums, you downloaded them
| No compraste ninguno de sus álbumes, los descargaste
|
| He ain’t got no security, the pound? | ¿No tiene seguridad, la libra? |
| s holdin him
| lo sostengo
|
| And if he never told you before, you now know it then
| Y si nunca te lo dijo antes, ahora lo sabes entonces
|
| If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Si descaradamente odias y esperas mi caída
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| ¡Entonces ten paciencia y bésame el trasero!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Si no creías y tenías un problema
|
| With my previous l. | Con mi anterior l. |
| p's, then kiss my ass!
| ¡P, entonces bésame el culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Si te mimas y sientes que no hago lo suficiente por ti
|
| That’s right, kiss my ass !
| ¡Así es, bésame el culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Salta cuando me veas, mantente en movimiento o respira con calma
|
| Whateva, kiss my ass!
| ¡Lo que sea, bésame el culo!
|
| I don? | ¿Yo no? |
| t care about your hair or your nails
| no te importa tu pelo ni tus uñas
|
| I ain’t got no bails and no lawyers for niggas that caught sales
| No tengo fianzas ni abogados para niggas que atraparon ventas
|
| I don? | ¿Yo no? |
| t care about your rent or your mortgage or the cocaine shortage
| No te importa tu alquiler o tu hipoteca o la escasez de cocaína
|
| Or how many times you been distorted
| O cuantas veces te han distorsionado
|
| And I ain’t got a dime for the limo, for your prom, betta get it from your mom
| Y no tengo ni un centavo para la limusina, para tu baile de graduación, mejor consíguelo de tu madre
|
| Or get up on ya grind
| O levántate en tu rutina
|
| I don? | ¿Yo no? |
| t wanna hear the garbage about how u need your car fixed
| quiero escuchar la basura sobre cómo necesitas que arreglen tu auto
|
| Or money to get back and forth to the doctors
| O dinero para ir y venir a los médicos
|
| Don? | ¿Don? |
| t try to seduce me cuz I ain’t got a quarter for a Lucy
| Intenta seducirme porque no tengo veinticinco centavos por Lucy.
|
| Just give me a dap or salufe me I don? | Solo dame un toque o salúdame, ¿no? |
| t wanna hear the sorrow I ain’t got
| quiero escuchar el dolor que no tengo
|
| nothin to borrow
| nada que pedir prestado
|
| I? | ¿YO? |
| m goin on tour so I won’t see you tomorrow
| Me voy de gira, así que no te veré mañana.
|
| I don? | ¿Yo no? |
| t care about the drought, or how much the price change
| no me importa la sequía, o cuánto cambia el precio
|
| What u almost did with the bank, at the dice game
| Lo que casi haces con el banco, en el juego de dados
|
| And I? | ¿Y yo? |
| m sorry if I forgot, to tell you how I felt but I really mean it a lot
| Lo siento si me olvidé de decirte cómo me sentí, pero lo digo en serio.
|
| If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Si descaradamente odias y esperas mi caída
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| ¡Entonces ten paciencia y bésame el trasero!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Si no creías y tenías un problema
|
| With my previous l. | Con mi anterior l. |
| p's, then kiss my ass!
| ¡P, entonces bésame el culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Si te mimas y sientes que no hago lo suficiente por ti
|
| That’s right, kiss my ass !
| ¡Así es, bésame el culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Salta cuando me veas, mantente en movimiento o respira con calma
|
| Whateva, kiss my ass!
| ¡Lo que sea, bésame el culo!
|
| Yo you outside standin around, front of the club
| Tú estás afuera parado, frente al club
|
| Coulda been went inside, it only cost you a dub
| Podría haber entrado, solo te costó un dub
|
| What u tryna wait on me to get in free
| ¿Qué intentas esperar a que yo entre gratis?
|
| Only thing is we ain’t spoke since 2003
| Lo único es que no hablamos desde 2003
|
| So I act like I don? | ¿Así que actúo como si no? |
| t know you when I see you in the town tomorrow I gotta blow
| Te conozco cuando te veo en la ciudad mañana tengo que volar
|
| you
| usted
|
| This is what I go through
| Esto es lo que paso
|
| Now I got a lawsuit and u got a velour suit
| Ahora tengo una demanda y tú tienes un traje de terciopelo
|
| Some bullshit jewelry from canal and a 04 coupe
| Algunas joyas de mierda de canal y un cupé 04
|
| The car coulda been better, for that to be the case
| El auto podría haber sido mejor, para que ese sea el caso
|
| The scar woulda been better
| La cicatriz hubiera sido mejor
|
| Screw a vendetta, you show it you betta pull it
| Al diablo con una vendetta, lo muestras, es mejor que lo hagas
|
| But since u tryna count my money then count bullets
| Pero como intentas contar mi dinero, entonces cuenta las balas
|
| Soon as u allow it instantly you become a liability to cowards
| Tan pronto como lo permitas, instantáneamente te conviertes en una responsabilidad para los cobardes.
|
| Cheaper to send them flowers
| Más barato enviarles flores
|
| By now you should know it, this is how I feel and how I? | A estas alturas ya deberías saberlo, así es como me siento y ¿cómo? |
| ve always felt
| siempre me he sentido
|
| Even though I don? | ¿Aunque yo no? |
| t show it
| muéstralo
|
| If you blatantly hatin' and waitin on my downfall
| Si descaradamente odias y esperas mi caída
|
| Then just be patient, and kiss my ass!
| ¡Entonces ten paciencia y bésame el trasero!
|
| If you didn’t believe and you had a problem
| Si no creías y tenías un problema
|
| With my previous l. | Con mi anterior l. |
| p's, then kiss my ass!
| ¡P, entonces bésame el culo!
|
| If you downright spoiled and feel I don’t do enough for you
| Si te mimas y sientes que no hago lo suficiente por ti
|
| That’s right, kiss my ass !
| ¡Así es, bésame el culo!
|
| Pop off when you see me, keep it movin or breathe easy
| Salta cuando me veas, mantente en movimiento o respira con calma
|
| Whateva, kiss my ass! | ¡Lo que sea, bésame el culo! |